1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:23,393 --> 00:02:27,689
<i>مرحبًا، يا جي. أصدقاء! صباح الخير.</i>

4
00:02:27,731 --> 00:02:30,234
<i>هذا هو البث الصباحي المعتاد</i>

5
00:02:30,275 --> 00:02:33,403
<ط> مجاملة من الشعب الصيني
الجيش التطوعي.</i>

6
00:02:34,780 --> 00:02:38,617
<i>جي.آي. أيها الأصدقاء، هذا هو الفجر</i>

7
00:02:38,742 --> 00:02:43,956
<i>اليوم الـ 1020 من الحرب المنسية.</i>

8
00:02:44,039 --> 00:02:46,583
<i>ما يختار السياسيون تسميته</i>

9
00:02:46,750 --> 00:02:48,877
"إجراءات الشرطة"،

10
00:02:49,837 --> 00:02:51,547
قضية بسيطة

11
00:02:51,588 --> 00:02:54,299
الأمر الذي كلفك بالفعل المزيد من الضحايا

12
00:02:54,383 --> 00:02:56,552
من حرب الاستقلال الخاصة بك.

13
00:02:57,302 --> 00:03:01,056
<i>جي.آي. أيها الأصدقاء، تريدون السلام.</i>

14
00:03:01,098 --> 00:03:03,100
<i>نريد السلام.</i>

15
00:03:03,141 --> 00:03:05,269
<i>نحن أيضًا شباب.</i>

16
00:03:05,352 --> 00:03:09,398
<i>واضطررنا أيضًا إلى مغادرة منازلنا
للقتال على أرض أجنبية.</i>

17
00:03:10,566 --> 00:03:12,276
<i>لماذا؟</i>

18
00:03:12,317 --> 00:03:16,530
<i>أظهر جنرالاتك العنيدين
المساومة في بانمونجوم</i>

19
00:03:16,613 --> 00:03:20,117
<i>أنك لن تقاتل بعد الآن
لخط على الخريطة.</i>

20
00:03:20,784 --> 00:03:24,872
<i>أظهر لهم أنك تريد السلام</i>

21
00:03:24,955 --> 00:03:27,916
<i>تمامًا كما نريد السلام.</i>

22
00:03:28,542 --> 00:03:31,044
ضع ذراعيك

23
00:03:31,128 --> 00:03:32,963
وسنكون سعداء

24
00:03:34,006 --> 00:03:36,175
لوضع لنا.

25
00:03:51,899 --> 00:03:53,817
الملازم كليمونز، سيدي؟

26
00:03:57,905 --> 00:04:01,200
أوه، فورستمان. لقد كنت أتوقع منك.

27
00:04:04,953 --> 00:04:07,039
هل تحققت مع الكتيبة، يا سيدي؟

28
00:04:07,122 --> 00:04:08,290
نعم فعلت.

29
00:04:09,416 --> 00:04:12,336
هل أخبرتهم عن نقاطي الـ36؟

30
00:04:12,419 --> 00:04:14,963
يقولون أنك واحد قصير.

31
00:04:15,005 --> 00:04:19,468
سيدي، الكتيبة لديها مليون رجل
للقلق. لم أحصل إلا على أنا.

32
00:04:19,510 --> 00:04:22,638
من هو الأكثر عرضة للقيام
خطأ، وأنا أسألك؟

33
00:04:25,849 --> 00:04:27,684
هذه هي شركة الملك.

34
00:04:27,726 --> 00:04:30,145
يا. انزل هناك.

35
00:04:30,187 --> 00:04:32,022
وفقا لأرقامي

36
00:04:32,064 --> 00:04:34,024
وقام فيدرسون بفحصه، أليس كذلك يا تشاك؟

37
00:04:34,066 --> 00:04:36,610
-نعم يا سيدي.
-تعال. أخبره.

38
00:04:36,693 --> 00:04:39,071
علاوة على ذلك، سيدي، لديه سيارة جديدة.

39
00:04:41,823 --> 00:04:43,242
هل هو مدفوع الثمن؟

40
00:04:44,826 --> 00:04:46,828
لا يا سيدي. إنه أخي الصغير.

41
00:04:46,870 --> 00:04:48,038
إنه فتى الكشافة.

42
00:04:48,080 --> 00:04:50,082
لقد أرسل لي تذكرة يانصيب،
وأرسلت له باك.

43
00:04:50,165 --> 00:04:52,459
وقد انتصر يا سيدي. كاديلاك قابلة للتحويل.

44
00:04:52,543 --> 00:04:54,002
نعم يا سيدي.

45
00:04:54,044 --> 00:04:56,463
أعني نعم يا سيدي!

46
00:04:56,547 --> 00:04:59,633
سيدي، إنه العقيد.
إنه قادم إلى الهاتف.

47
00:05:00,300 --> 00:05:02,886
ربما هذه هي الهدنة.

48
00:05:02,928 --> 00:05:05,138
ربما هؤلاء النكاتون
في بانمونجوم اختتمها.

49
00:05:05,222 --> 00:05:07,599
أو وجدت الكتيبة نقطتك رقم 36.

50
00:05:07,683 --> 00:05:10,143
ليست كتيبة، فوج.
هذا هو العقيد كيرن، المباشر.

51
00:05:10,227 --> 00:05:13,981
العقيد كيرن، مباشر.
يجب أن يكون الأمر كذلك. السلام القديم علا!

52
00:05:14,064 --> 00:05:15,732
الملازم كليمونز، سيدي.

53
00:05:15,774 --> 00:05:19,570
أيها الملازم، استعد للهجوم المضاد
قطع لحم الخنزير إذا لزم الأمر.

54
00:05:19,611 --> 00:05:20,946
حصلت على ذلك؟

55
00:05:21,029 --> 00:05:23,031
كما تعلمون، هذا مجرد تنبيه.

56
00:05:23,073 --> 00:05:24,741
أنا أفهم يا سيدي.

57
00:05:26,326 --> 00:05:28,912
نعم يا سيدي، رجالي جميعهم في هذه المنطقة،
باستثناء فصيلة أسلحتي.

58
00:05:28,996 --> 00:05:30,914
إنها منفصلة عن الكتيبة.

59
00:05:33,584 --> 00:05:36,753
نعم يا سيدي، أنا أفهم. انها ليست محددة.

60
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
جيد جدا يا سيدي.

61
00:05:48,140 --> 00:05:50,100
نحن بحاجة إلى قائدين جديدين للفرقة.

62
00:05:50,184 --> 00:05:51,768
- اعتني بها.
-نعم يا سيدي.

63
00:05:51,852 --> 00:05:53,770
هل هي أخبار جيدة يا سيدي؟

64
00:05:55,647 --> 00:05:57,566
إذا لم تكن أخبار جيدة يا سيدي

65
00:05:57,608 --> 00:06:00,777
يمكنني أن أعطيك الساعة بالضبط
في اللحظة الثانية التي وصلت فيها إلى كوريا.

66
00:06:00,861 --> 00:06:02,779
إحسبني على هذا يا سيدي.

67
00:06:04,781 --> 00:06:09,411
فورستمان، أستطيع أن أروي لك قصصًا
من شأنه أن يجلب الدموع المريرة لعينيك.

68
00:06:14,041 --> 00:06:16,960
نعم، لكن يا سيدي، الكتيبة لا يمكنها الإضافة.

69
00:06:17,002 --> 00:06:19,421
سيدي، أنا أعتبر نظام التناوب
عقد رسمي

70
00:06:19,463 --> 00:06:21,423
بين جيش الولايات المتحدة
ونفسي.

71
00:06:21,465 --> 00:06:24,009
أنت على حق. مقاضاتهم.

72
00:06:37,940 --> 00:06:41,818
الملازم أوهاشي، سيدي؟
سيدي، أنت المسؤول التنفيذي.

73
00:06:41,860 --> 00:06:43,946
أطلب الإذن للاتصال بالفوج.

74
00:06:43,987 --> 00:06:45,822
تم رفض الإذن.

75
00:06:45,864 --> 00:06:47,991
أريد التحدث مع العقيد.

76
00:06:48,033 --> 00:06:50,994
هل سمعت عن القنوات؟
لا يمكنك استدعاء الفوج.

77
00:06:51,036 --> 00:06:52,996
ولم لا؟ اتصلوا بنا.

78
00:06:54,915 --> 00:06:59,002
اخرج من هنا يا فورستمان.
لقد ألغيت إجازتي للتو.

79
00:06:59,086 --> 00:07:02,881
أنت تتحدث إلى رجل بمزاج أسود.
أنا مسؤول عن إطلاق النار عليك.

80
00:07:04,883 --> 00:07:07,970
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أريد هذا
مسجلة كشكوى رسمية.

81
00:07:08,011 --> 00:07:10,764
سأقوم بإدخاله في سجلات الشركة

82
00:07:33,370 --> 00:07:35,372
-هل تريد الزبيب؟
- لا، شكرًا أيها الملازم.

83
00:07:35,455 --> 00:07:37,791
فمي ممتلئ بالفعل. قطن.

84
00:07:39,042 --> 00:07:41,628
لماذا لا يحصلون على بعض الحرارة هنا؟

85
00:07:42,671 --> 00:07:44,590
ألست باردا؟

86
00:07:44,673 --> 00:07:47,217
أنا من بانهاندل. هذا بارد.

87
00:07:48,635 --> 00:07:50,637
في بعض الأحيان عندما كنا نستخدم
للتحدث هناك

88
00:07:50,721 --> 00:07:54,558
الكلمات التي تخرج من فمك
سوف يتجمد فقط.

89
00:07:54,641 --> 00:07:57,644
كان علي أن أسقطهم في مقلاة،
ذوبان الجليد بها،

90
00:07:57,728 --> 00:07:59,897
معرفة ما كنا نتحدث عنه.

91
00:08:07,446 --> 00:08:08,739
شركة الملك.

92
00:08:08,822 --> 00:08:10,741
نعم يا سيدي. لحظة واحدة يا سيدي.

93
00:08:10,824 --> 00:08:13,660
سيدي، إنها الكتيبة. العقيد ديفيس.

94
00:08:13,744 --> 00:08:15,829
أعتقد أن هذا هو العمل.

95
00:08:19,124 --> 00:08:23,337
ربما هو إرجاء،
أو أخبار من بانمونجوم.

96
00:08:26,840 --> 00:08:28,133
نعم يا سيدي.

97
00:08:36,933 --> 00:08:39,144
لقد ضاعت قطعة لحم الخنزير.

98
00:08:39,269 --> 00:08:41,813
كانوا في الخنادق
قبل أن يعرفه أحد.

99
00:08:41,897 --> 00:08:43,690
من الذي أخطأ هذه المرة؟

100
00:08:44,900 --> 00:08:47,861
- كروتشيبيرج، اجمع الرجال.
-نعم يا سيدي. رقباء فصيلة!

101
00:08:47,945 --> 00:08:51,198
انظر يا والدورف، ربما لم يخطئ أحد.
هؤلاء الصينيون جيدون.

102
00:08:51,281 --> 00:08:53,492
ولم يسمعوا قط بالتناوب.

103
00:08:53,575 --> 00:08:56,328
كلهم أيادي قديمة
وهم يتصدرون هذه الأشياء الليلية.

104
00:08:56,411 --> 00:08:58,413
وعلينا أن نهاجمهم
في الليل؟

105
00:08:58,497 --> 00:09:00,624
هذا صحيح. لا وقت للاستطلاع.

106
00:09:00,707 --> 00:09:02,793
سيتعين علينا أن نذهب من خلال الكتاب.

107
00:09:02,876 --> 00:09:05,796
لا تسألني كيف سنكون
قراءتها في الظلام.

108
00:09:05,879 --> 00:09:08,799
دعنا نذهب. علينا أن نفعل ذلك قبل ضوء النهار.

109
00:09:24,773 --> 00:09:26,984
باين، الراديو الخاص بك سيكون كذلك
على تردد الشركة

110
00:09:27,025 --> 00:09:29,319
كولمان، أنت في الكتيبة.

111
00:09:29,361 --> 00:09:33,615
-هل حصلت على رسالتك مكتوبة؟
-لا. تقول الصحف أن الحرب انتهت.

112
00:09:39,246 --> 00:09:41,582
-تحقق من هذا الباب الخلفي.
-حسنًا.

113
00:09:45,794 --> 00:09:47,713
قائد الدورية، قم بفحص الذخيرة.

114
00:09:47,838 --> 00:09:50,591
أعرف ما تشعر به، جو.

115
00:09:50,674 --> 00:09:52,676
من الصعب أن تقطع أسنانك.

116
00:09:52,718 --> 00:09:55,554
لكنك محترف. سوف تفعل كل الحق.

117
00:09:55,637 --> 00:09:58,640
-من الأفضل أن أفعل كل شيء على ما يرام.
-المستوى معي.

118
00:09:58,682 --> 00:10:02,394
هل يستحق لحم الخنزير كل هذا؟
موقع رديء لا يمكن الدفاع عنه؟

119
00:10:04,354 --> 00:10:06,356
لقد كلف Pork Chop شركة واحدة فقط.

120
00:10:06,440 --> 00:10:09,860
قد يكلفنا آخر.
هل تقول لي أن الأمر يستحق كل هذا؟

121
00:10:11,403 --> 00:10:16,700
أنظر يا تسوجي. قطعة لحم الخنزير فقط
شريحة في المباراة الكبيرة في بانمونجوم.

122
00:10:17,910 --> 00:10:21,872
في كل مرة يفوز فيها فريق الريدز ببطاقة هنا،
يرفعون الرهان هناك.

123
00:10:21,955 --> 00:10:26,752
أعتقد أننا يجب أن نقنعهم
نحن لسنا على وشك التخلي عن المزيد من الرقائق.

124
00:10:29,630 --> 00:10:31,673
هذا يجيب على سؤالك؟

125
00:10:32,549 --> 00:10:36,220
مهلا، ماكينلي،
حصلت على ميدالية القديس كريستوفر الخاصة بك؟

126
00:10:36,303 --> 00:10:39,890
نعم. لقد حصلت على صورتك
الجنرال ماك آرثر؟

127
00:10:40,974 --> 00:10:42,351
هنا.

128
00:10:46,897 --> 00:10:49,066
ما هو لون تلك السيارة، فورستمان؟

129
00:10:49,107 --> 00:10:50,400
ما اللون؟

130
00:10:51,485 --> 00:10:53,403
يا رجل، إنها كاديلاك.

131
00:11:00,202 --> 00:11:02,329
حافظ على هذا المنظر مغطى أيها الجندي.

132
00:11:03,997 --> 00:11:06,083
ماذا تعرف عن هذا الرجل؟

133
00:11:06,124 --> 00:11:08,544
قال أحدهم أنه من الجيش النظامي.

134
00:11:08,585 --> 00:11:11,880
هذا يقول لي الكثير. هل يعرف شيئا؟

135
00:11:11,922 --> 00:11:15,592
ربما يكفي لدفنك
وفقا للوائح.

136
00:11:15,884 --> 00:11:18,011
على أية حال، سنكتشف ذلك قريبًا.

137
00:12:24,328 --> 00:12:26,914
كيف تنشر شركتك،
سأترك الأمر لك.

138
00:12:27,998 --> 00:12:30,042
الأشعة السينية، نير.

139
00:12:30,125 --> 00:12:32,544
الثعلب، قادر.

140
00:12:32,628 --> 00:12:35,005
مايك، المزمار.

141
00:12:35,088 --> 00:12:36,715
تشارلي، كلب.

142
00:12:36,798 --> 00:12:39,885
الخنادق ستكون أكثر صرامة
من الصعود.

143
00:12:41,178 --> 00:12:44,681
سأحتفظ بالفصيلة الثالثة في الاحتياط
حتى نصل إلى هناك.

144
00:12:48,018 --> 00:12:50,062
سأبدأ بالفصيلة الأولى على اليسار

145
00:12:50,145 --> 00:12:52,189
والفصيلة الثانية على اليمين.

146
00:12:54,525 --> 00:12:57,236
هذا السلك الشائك.

147
00:12:57,319 --> 00:12:59,738
سيكون الأمر صعبًا جدًا
للعبور في الظلام.

148
00:13:01,865 --> 00:13:05,410
رقم التقرير لقد كان الأمر كذلك
تم تسويتها جيدًا بالمدفعية.

149
00:13:05,494 --> 00:13:10,332
أقترح عليك إنشاء محطة المساعدة الخاصة بك
هنا في مخبأ تشاو هذا.

150
00:13:10,374 --> 00:13:13,794
سنحاول إخلاء الضحايا
أسفل طريق الوصول هذا.

151
00:13:13,877 --> 00:13:17,798
لا تنسى الراديو الخاص بك. أبقني على اطلاع.
هذا هو الغرض منه.

152
00:13:17,881 --> 00:13:21,009
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا أعرف
أين أنت وماذا تفعل.

153
00:13:21,051 --> 00:13:22,302
لن ننسى يا سيدي

154
00:13:22,386 --> 00:13:24,721
وتذكر هذا،

155
00:13:24,763 --> 00:13:26,807
لديك 135 رجلاً

156
00:13:26,890 --> 00:13:29,893
كلهم يفكرون
لمحادثات السلام في بانمونجوم.

157
00:13:29,977 --> 00:13:33,230
من السهل أنهم لن يريدوا أن يموتوا
فيما قد تكون المعركة الأخيرة.

158
00:13:34,731 --> 00:13:38,402
لذلك عندما تصل إلى خط المغادرة،
انتشر بسرعة واصعد هناك بسرعة.

159
00:13:38,485 --> 00:13:41,572
قادهم، ادفعهم. لا يهمني
ما تفعله، ولكن لا تدع لهم التوقف.

160
00:13:41,655 --> 00:13:44,658
فرصتك الوحيدة هي الحصول على
في هذه الخنادق قبل ضوء النهار.

161
00:13:48,453 --> 00:13:51,623
ماذا عن هذا الجناح؟ لم أفعل
حصلت على ما يكفي من الرجال لحمايتها.

162
00:13:51,707 --> 00:13:53,625
هذه هي مهمة شركة الحب.

163
00:13:53,709 --> 00:13:55,627
يجب أن يكونوا في وضعهم
عندما تصل إلى هناك.

164
00:13:56,545 --> 00:13:58,130
أما بالنسبة لإعداد المدفعية

165
00:13:58,213 --> 00:14:00,841
لقد تم الحفاظ على النار
على هذا التل على طول.

166
00:14:00,924 --> 00:14:04,219
عندما تكون جاهزاً، اتصل بي،
وسأقوم برفعه.

167
00:14:08,390 --> 00:14:09,641
نعم يا سيدي.

168
00:14:13,145 --> 00:14:14,479
أي شيء آخر يا سيدي؟

169
00:14:14,563 --> 00:14:17,399
لا، لا أعتقد ذلك. حظ سعيد.

170
00:14:38,587 --> 00:14:42,966
بالتأكيد حصلت على شعور كبير من الفكاهة هنا.
لماذا لا يضحك أحد؟

171
00:15:14,915 --> 00:15:18,836
تسوجي، التزم بالفصيلة الأولى.
سأبقى مع الثاني.

172
00:15:43,527 --> 00:15:46,488
سيد؟ شركة الحب تمر بوقت سيء.

173
00:15:53,912 --> 00:15:55,122
الأزرق ستة. زيادة.

174
00:16:00,919 --> 00:16:03,964
حسنًا، أعد التنظيم إذا كان عليك ذلك،
لكن عد إلى هناك.

175
00:16:04,047 --> 00:16:06,633
شركة الملك تعتمد عليك. خارج.

176
00:16:08,927 --> 00:16:11,513
لقد انطلقت شركة الحب
على القدم الخطأ.

177
00:16:12,723 --> 00:16:15,017
بطريقة ما حصلوا على هذه الفكرة
إنهم يعززون

178
00:16:15,058 --> 00:16:17,394
بدلاً من التوجه إلى القتال.

179
00:16:18,228 --> 00:16:20,647
حسنًا، كليمونز يعرف إلى أين يتجه.

180
00:16:34,912 --> 00:16:37,789
أشعر وكأنني حصان في كل هذه المعدات.

181
00:16:37,873 --> 00:16:39,583
هذا مشد مضاد للرصاص.

182
00:16:39,625 --> 00:16:42,169
-يا أخي، سوف تتعلم أن تحبه.
-نعم.

183
00:16:47,633 --> 00:16:50,219
طريقة جيدة لقضاء عيد ميلادي.

184
00:16:50,302 --> 00:16:53,263
- العديد من العوائد السعيدة لهذا اليوم!
-نعم، تهانينا.

185
00:16:53,305 --> 00:16:54,431
شكرًا.

186
00:17:09,279 --> 00:17:11,990
-كتيبة. العقيد ديفيس.
-نعم يا سيدي.

187
00:17:12,616 --> 00:17:15,786
مرحبًا بلو، هذا هو الملك.
ضع الستة الخاصة بك. زيادة.

188
00:17:16,578 --> 00:17:18,454
العقيد ديفيس، سيدي.

189
00:17:19,623 --> 00:17:22,459
سيدي، أطلب رفع الحرائق. زيادة.

190
00:17:24,752 --> 00:17:26,255
نعم يا سيدي. خارج.

191
00:17:43,313 --> 00:17:46,900
لا يوجد حريق تشينك بعد؟ لا يوجد حريق تشينك بعد؟

192
00:17:46,984 --> 00:17:49,069
لا، ليس بعد.

193
00:17:51,864 --> 00:17:55,158
<ط> مساء الخير. شركة الملك، أليس كذلك؟</i>

194
00:17:57,077 --> 00:17:59,371
<i>تشرفت بلقائك يا شركة King.</i>

195
00:18:00,747 --> 00:18:01,999
هيا.

196
00:18:02,916 --> 00:18:06,670
<i>أنت قادم لزيارتنا في منزلنا الجديد.</i>

197
00:18:06,753 --> 00:18:09,965
<ط> يهمني سماع ما حدث
للمستأجرين السابقين،</i>

198
00:18:10,007 --> 00:18:11,633
<i>شركة سهلة؟</i>

199
00:18:13,093 --> 00:18:15,888
<i>كان هناك 96 رجلاً في شركة Easy Company.</i>

200
00:18:15,971 --> 00:18:20,559
<i>الآن، بقدر ما يمكننا أن نقول، مات 31 شخصًا</i>

201
00:18:20,642 --> 00:18:23,061
<i>34 جريحًا</i>

202
00:18:23,145 --> 00:18:24,521
<i>تم القبض على 22</i>

203
00:18:24,605 --> 00:18:26,982
و9 في عداد المفقودين.

204
00:18:28,525 --> 00:18:31,904
تم القضاء على الشركة بسبب نزوة سياسية

205
00:18:31,987 --> 00:18:35,282
لإرضاء السياسيين المرتبطين بالكراسي
يجلس سمينًا ومتعجرفًا

206
00:18:35,365 --> 00:18:36,950
على بعد آلاف الأميال.

207
00:18:38,160 --> 00:18:40,162
<i>رجال شركة الملك،</i>

208
00:18:40,204 --> 00:18:43,957
<i>يجب أن تعلم أن هذه ليست معركتك</i>

209
00:18:44,041 --> 00:18:47,211
<i>ولكن إذا أصررت على الحضور، حسنًا،</i>

210
00:18:47,294 --> 00:18:49,922
مرحبا بكم في مفرمة اللحم.

211
00:18:50,422 --> 00:18:53,175
سنقوم حتى بعزف لحن صغير لك

212
00:18:53,217 --> 00:18:55,385
تكريماً لموتاك،

213
00:18:55,469 --> 00:18:57,596
الماضي والحاضر

214
00:18:58,639 --> 00:19:00,682
والمستقبل.

215
00:19:48,605 --> 00:19:50,691
-فرانكلين، ما الأمر؟
-اتركني!

216
00:19:50,774 --> 00:19:53,026
-هل تأذيت؟
-نعم. أغلب هذا الشئ!

217
00:19:53,110 --> 00:19:57,364
-هل الملتوية الكاحل الخاص بك؟
- نعم لقد أخطأت في الأمر. أغلب هذا الشئ!

218
00:20:01,618 --> 00:20:04,746
ربما من الأفضل أن أبقى معك، هاه؟

219
00:20:06,373 --> 00:20:07,666
انصرف!

220
00:20:14,965 --> 00:20:17,342
-استيقظ.
-سيدي انا مجروح

221
00:20:17,426 --> 00:20:19,553
-لقد ثنيت كاحلي.
-استيقظ.

222
00:20:20,637 --> 00:20:22,139
ما اسمك؟

223
00:20:22,973 --> 00:20:24,975
قلت: ما اسمك؟

224
00:20:25,893 --> 00:20:27,060
فرانكلين، سيدي.

225
00:20:27,144 --> 00:20:29,855
اخرج من هناك وابق بالقرب مني.

226
00:20:36,778 --> 00:20:38,322
تعال.

227
00:20:56,048 --> 00:20:58,342
هنا يأتي.

228
00:21:13,732 --> 00:21:15,734
يتحرك! استمر في التحرك!

229
00:21:40,384 --> 00:21:43,470
اعتقدت أنهم قالوا أنه تم تحطيمه!

230
00:22:01,071 --> 00:22:02,698
قم بإعداده هناك.

231
00:22:07,411 --> 00:22:10,706
الرجال لا يطلقون النار.
اجعلهم يستخدمون أسلحتهم.

232
00:22:36,273 --> 00:22:38,859
استمر! فوقي!

233
00:23:17,606 --> 00:23:18,941
كتيبة!

234
00:23:22,277 --> 00:23:24,780
الملك، ستة! أطفئ تلك الأضواء!

235
00:23:24,821 --> 00:23:27,950
هل تريد قتلنا؟
أطفئ تلك الأضواء اللعينة!

236
00:23:34,164 --> 00:23:36,333
-أعطني القواطع الخاصة بك!
-هنا يا سيدي.

237
00:23:36,416 --> 00:23:39,711
ابحث عن كوزميك. أخبره
لإطعام رجاله من هنا.

238
00:24:32,890 --> 00:24:34,099
استيقظ.

239
00:24:35,392 --> 00:24:38,228
وهذا سيكلفك عشر سنوات
في ليفنورث. الآن انهض!

240
00:24:39,897 --> 00:24:41,899
كنت قد حصلت على بندقية. استخدمه.

241
00:24:44,735 --> 00:24:47,654
ولا تحصل على أي أفكار مضحكة.
البقاء حتى معي.

242
00:25:01,001 --> 00:25:02,461
روجر. خارج.

243
00:25:03,629 --> 00:25:06,548
سيدي، رجال الكشاف اعتذروا للتو.

244
00:25:06,590 --> 00:25:08,717
لقد خلطونا مع بعض التلال الأخرى.

245
00:25:08,759 --> 00:25:10,260
هذا عظيم.

246
00:25:15,432 --> 00:25:17,184
أيها الجندي، أين بندقيتك؟

247
00:25:17,267 --> 00:25:19,269
-لا أعرف.
-التقط واحدة!

248
00:25:24,316 --> 00:25:25,400
سيد.

249
00:25:28,070 --> 00:25:30,072
أرسلني الملازم كوك كعداء.

250
00:25:30,113 --> 00:25:32,199
راديو فصيلتنا
تم طرده بقذيفة.

251
00:25:32,282 --> 00:25:33,784
خارج، هاه؟

252
00:25:33,825 --> 00:25:36,954
أخبر الملازم كوك على ما أعتقد
إنه يميل إلى اليمين كثيرًا.

253
00:25:37,037 --> 00:25:39,665
-اترك هذا الجانب لشركة الحب.
-نعم يا سيدي.

254
00:25:47,464 --> 00:25:50,092
الملازم أوهاشي ليس بالجوار
أول راديو فصيلة.

255
00:25:50,133 --> 00:25:51,927
لا يمكنهم العثور عليه.

256
00:25:56,640 --> 00:25:57,724
أنت!

257
00:25:58,475 --> 00:26:00,769
أنت بدون بندقية!

258
00:26:01,937 --> 00:26:03,272
تعال الى هنا!

259
00:26:04,898 --> 00:26:06,149
تعال.

260
00:26:07,693 --> 00:26:10,320
-لا أعرف ماذا حدث
-انزل.

261
00:26:11,363 --> 00:26:13,949
-ما اسمك؟
-العريف فيلي، سيدي.

262
00:26:13,991 --> 00:26:16,827
فيلي، أنت عداء.
ابحث عن الملازم أوهاشي.

263
00:26:16,869 --> 00:26:19,538
ستجده هناك في مكان ما
مع الفصيلة الأولى.

264
00:26:19,621 --> 00:26:23,000
أخبره عندما يضرب
الخندق الأول لقرصة بهذه الطريقة.

265
00:26:23,041 --> 00:26:26,587
فيكون ذلك عن يمينه. كرر ذلك لي.

266
00:26:26,670 --> 00:26:30,716
الملازم أوهاشي عندما يصل إلى الخندق الأول

267
00:26:30,799 --> 00:26:33,010
للقرص بهذه الطريقة عن يمينه.

268
00:26:33,093 --> 00:26:35,721
وأبلغني مرة أخرى.
ستجدني مع الملازم كوك.

269
00:26:35,804 --> 00:26:38,432
وأرجع لك التقرير.
ستكون مع الملازم كوك.

270
00:26:38,515 --> 00:26:39,600
يذهب.

271
00:27:04,124 --> 00:27:06,043
-سيد؟
-امسكها.

272
00:27:06,126 --> 00:27:08,420
تعال! عجلوا به إلى هناك!

273
00:27:08,504 --> 00:27:10,714
هذا بالتأكيد بلد الماعز الجبلي!

274
00:27:10,756 --> 00:27:13,800
عندما أعود إلى المنزل،
سأعيش في المصعد

275
00:27:13,884 --> 00:27:16,011
ركوب صعودا وهبوطا، صعودا وهبوطا!

276
00:27:16,053 --> 00:27:19,306
سيدي هل يمكنني أن أعطيك هذه الرسالة؟
من الملازم كليمونز؟

277
00:27:28,357 --> 00:27:32,778
سيدي، الملازم كليمونز قال عندما
الوصول إلى القمة حيث يوجد الخندق الأول

278
00:27:32,861 --> 00:27:35,239
قرصة بهذه الطريقة، إلى يمينك.

279
00:28:30,210 --> 00:28:32,462
سيدي، الملازم كليمونز يقول...

280
00:28:32,588 --> 00:28:35,090
بوق! الصينية! حتى على التلال!

281
00:28:42,181 --> 00:28:45,058
اعتقدت شركة الحب
كان من المفترض أن يتعامل مع التلال.

282
00:28:45,142 --> 00:28:47,144
هذا بالتأكيد ليس شركة الحب.

283
00:28:53,609 --> 00:28:54,818
امسكها!

284
00:28:55,819 --> 00:28:58,155
نحن محاطون!
هناك الملايين من الصينيين هناك!

285
00:29:01,658 --> 00:29:04,119
نحن محاطون!
من الأفضل أن ننسحب من هنا!

286
00:29:04,161 --> 00:29:05,621
عقد كل شيء.

287
00:29:15,088 --> 00:29:17,174
باين، انظر إذا كان بإمكانك ذلك
أحضر لي أوهاشي هذه المرة.

288
00:29:21,845 --> 00:29:24,056
- كم عدد الرجال المتبقين لديك؟
-لا أعرف.

289
00:29:24,181 --> 00:29:26,558
-أين شركة الحب؟
-لا تتراجع.

290
00:29:26,642 --> 00:29:29,728
لماذا لا تحصل
الفصيلة الثالثة هنا؟

291
00:29:31,355 --> 00:29:32,523
كوك، أوقفهم!

292
00:29:36,527 --> 00:29:38,529
-فلانك مفتوح على مصراعيه!
-انزل!

293
00:29:39,696 --> 00:29:41,323
ها هو يا سيدي.

294
00:29:42,533 --> 00:29:46,245
تسوجي، نحن محاطون. انا بحاجة الى مساعدة منك.

295
00:29:47,329 --> 00:29:48,413
ألا تسمعني؟

296
00:29:50,415 --> 00:29:54,378
بالتأكيد، أنا أسمعك.
ألم يصل إليك ذلك العداء؟

297
00:29:54,419 --> 00:29:57,756
كان لدينا 25 بالمائة من الضحايا حينها
وأكثر الآن.

298
00:29:58,757 --> 00:30:03,053
لا يمكن الاستغناء عن رجل واحد هنا.
ليس من دون خسارة كل ما اكتسبناه.

299
00:30:04,346 --> 00:30:05,722
وماذا عن الفصيلة الثالثة؟

300
00:30:05,764 --> 00:30:09,685
إذا استخدمته حتى قبل أن أصل إلى الخنادق،
ماذا يحدث بعد ذلك؟

301
00:30:09,726 --> 00:30:12,062
قد نخسر الشركة بأكملها.

302
00:30:12,813 --> 00:30:14,398
إنها مقامرة أرخص الآن

303
00:30:14,481 --> 00:30:16,775
لكن كن مستعدًا للانطلاق
في حالة أننا الكهف هنا.

304
00:30:16,859 --> 00:30:18,360
أمسكها، تسوجي.

305
00:30:18,402 --> 00:30:20,821
تقريب فرقة.
خذ كلا الرشاشين.

306
00:30:20,904 --> 00:30:22,906
قم بإعداد واحدة لعقد تلك التلال.

307
00:30:22,948 --> 00:30:26,034
ادفع الآخر إلى الخندق تحته.
قد تتمكن من حظرهم.

308
00:30:26,076 --> 00:30:29,913
شركة الحب لا تستطيع لعقهم.
كيف يمكنني أن أفعل ذلك مع فريق رديء؟

309
00:30:29,997 --> 00:30:32,332
افعلها. اسألني كيف لاحقا. استمر.

310
00:30:33,458 --> 00:30:37,504
هل مازلت هناك يا تسوجي؟
قرصة بأسرع ما يمكن.

311
00:30:37,588 --> 00:30:41,091
نحن نحاول الاحتفاظ بهذا الجناح
فرقة واحدة وتتقدم مع الباقي.

312
00:30:41,133 --> 00:30:43,802
سأقابلك في مركز الشرطة، كما آمل. خارج.

313
00:30:44,094 --> 00:30:45,762
كوزميك، دعنا نذهب.

314
00:30:58,108 --> 00:31:01,195
قاذفات الصواريخ،
قاذفات اللهب والذخيرة.

315
00:31:01,820 --> 00:31:04,615
قاذفات الصواريخ،
قاذفات اللهب والذخيرة.

316
00:32:44,840 --> 00:32:46,842
استعد أيها الرقيب.
سوف نسرع ​​في الخندق.

317
00:32:46,884 --> 00:32:49,386
ماذا عن الجناح أيها الملازم؟

318
00:32:49,428 --> 00:32:51,221
لقد تم الاعتناء بها.

319
00:32:51,305 --> 00:32:53,640
دعنا نذهب. سنكون جميعًا أكثر أمانًا في الخندق.

320
00:32:53,724 --> 00:32:55,225
تحرك أيها الرقيب.

321
00:32:56,602 --> 00:32:58,729
يتحرك! حسنًا، تحرك!

322
00:33:11,241 --> 00:33:13,911
دعنا نذهب! استمر في التحرك! أمامي!

323
00:33:28,967 --> 00:33:31,929
إنه قائد فرقتك، أليس كذلك؟
أنت تتولى قيادة الفرقة.

324
00:33:32,012 --> 00:33:34,014
لا أعرف أين
الفرقة ما عدا هذا الرجل.

325
00:33:34,097 --> 00:33:36,099
-هل يمكنك الوصول إلى الخلف؟
-إذا كنت أستطيع أن أرى.

326
00:33:36,141 --> 00:33:38,227
فرانكلين، ساعده على الجدار.

327
00:33:40,896 --> 00:33:43,565
سيدي، الملازم كوك يعتقد أنه يرى
شركة الحب قادمة.

328
00:33:43,607 --> 00:33:46,235
إذا فعل ذلك، فسيكون ذلك
الأعجوبة الثامنة في العالم.

329
00:33:49,112 --> 00:33:51,156
أمسك بكل شيء يا فرانكلين.

330
00:33:51,782 --> 00:33:53,116
-يورجينز؟
-نعم يا سيدي.

331
00:33:53,158 --> 00:33:54,660
يمكنه أن يفعل ذلك بنفسه.

332
00:33:58,455 --> 00:34:01,375
- إبقاء العين على هذا الرجل.
-صحيح يا سيدي.

333
00:34:04,962 --> 00:34:06,505
من بعدك أيها الجندي.

334
00:34:07,464 --> 00:34:10,967
الطريقة التي تسير بها الأمور،
لن أضطر إلى مشاهدتك لفترة طويلة.

335
00:34:23,605 --> 00:34:25,690
يا هذا! من هنا!

336
00:34:34,658 --> 00:34:36,326
من الذي تحدق به؟

337
00:34:36,368 --> 00:34:38,996
أنا أحدق فيك.
من تظن أنني أحدق به؟

338
00:34:40,414 --> 00:34:41,665
لماذا؟

339
00:34:48,338 --> 00:34:51,717
لأني حصلت على اهتمام خاص
في كل ما تفعله.

340
00:36:00,827 --> 00:36:03,413
-هل تعتقد أنهم توقفوا عن المحاولة هنا؟
-ربما.

341
00:36:03,455 --> 00:36:06,458
لم أر صينيًا حيًا
لمدة خمس دقائق على الأقل.

342
00:36:06,542 --> 00:36:08,585
أخبرني عداءك
رأيت شركة الحب.

343
00:36:08,627 --> 00:36:11,880
اعتقدت أنني فعلت ذلك، ولكن ذلك كان منذ فترة.
ومنذ ذلك الحين، ليس الشعر.

344
00:36:12,923 --> 00:36:15,676
-أحضر لي كتيبة.
-نعم يا سيدي.

345
00:36:15,759 --> 00:36:18,971
- كم عدد الرجال المتبقين لديك؟
-مدفعي واحد هنا.

346
00:36:19,054 --> 00:36:21,098
فريق على البندقية أدناه.

347
00:36:21,139 --> 00:36:23,517
حوالي نصف فرقة بندقية.

348
00:36:24,977 --> 00:36:28,522
اترك ذلك المدفعي حيث هو
وانتقل للعيش مع الباقي.

349
00:36:30,524 --> 00:36:32,526
لقد قمت بعمل جيد، كوك.

350
00:36:33,777 --> 00:36:37,447
شكرًا. فقط أرسل الفاتورة
لشركة الحب.

351
00:36:44,079 --> 00:36:45,789
العقيد ديفيس، سيدي.

352
00:36:49,877 --> 00:36:52,796
وقد وصلت كلا الفصيلتين إلى الموقع،
ولكن هناك عشرات الخنادق.

353
00:36:52,880 --> 00:36:54,798
لدينا موطئ قدم في اثنين فقط.

354
00:36:56,717 --> 00:36:58,760
نعم لقد حصلت عليه.

355
00:36:58,802 --> 00:37:00,804
وماذا عن الفصيلة الثانية؟

356
00:37:05,809 --> 00:37:08,979
مع كلا الفصيلتين
معسر تجاه بعضها البعض

357
00:37:09,021 --> 00:37:11,064
لا ينبغي لك أن اتخذت
سي.بي. القبو الآن؟

358
00:37:11,148 --> 00:37:13,901
ربما ينبغي لنا ذلك، لكننا كنا كذلك
الحصول على ضغط شديد

359
00:37:13,984 --> 00:37:16,528
من ذلك الجانب الأيمن
قلت لا داعي للقلق.

360
00:37:16,612 --> 00:37:18,030
أين أنت الآن؟

361
00:37:21,366 --> 00:37:24,328
تمام. يمكنك الاحتفاظ بهذا الجناح، أليس كذلك؟

362
00:37:24,411 --> 00:37:26,330
لا، لست متأكدًا من قدرتنا على الاحتفاظ بها.

363
00:37:26,413 --> 00:37:29,666
لا يمكننا القيام بمهمة شركة الحب
بمدفع رشاش واحد فقط.

364
00:37:34,379 --> 00:37:35,672
نعم يا سيدي.

365
00:37:37,841 --> 00:37:39,176
جيد جداً يا سيدي.

366
00:37:45,265 --> 00:37:46,850
الجندي فيلي، يرد عليك، يا سيدي.

367
00:37:48,018 --> 00:37:49,686
وقال الملازم أوهاشي...

368
00:37:53,482 --> 00:37:56,026
-الملازم. وقال أوهاشي...
-قال ماذا؟

369
00:38:00,948 --> 00:38:03,534
سيدي، لا أستطيع أن أتذكر. كان لدي نوع من

370
00:38:05,160 --> 00:38:08,080
تجربة العودة إلى هناك،
والآن لا أستطيع أن أتذكر.

371
00:38:08,205 --> 00:38:11,375
أعرف عن الضحايا.
ماذا عن الباقي؟

372
00:38:11,875 --> 00:38:14,628
-حسنا...
-أسلحته؟

373
00:38:14,711 --> 00:38:17,047
قاذفات اللهب والأشياء.
لم يصلوا إليه.

374
00:38:17,089 --> 00:38:19,341
نعم يا سيدي، هذا صحيح. كيف عرفت؟

375
00:38:19,383 --> 00:38:21,218
نفس الشيء هنا.

376
00:38:24,388 --> 00:38:26,390
من الأفضل أن تعتني بهذا

377
00:38:26,431 --> 00:38:30,561
هناك محطة المساعدات
الإعداد في مخبأ تشاو.

378
00:38:30,644 --> 00:38:32,104
نعم يا سيدي.

379
00:38:37,776 --> 00:38:40,737
سيدي، لا تحتاج لي
كعداء بعد الآن؟

380
00:38:43,907 --> 00:38:46,118
سوف نتأكد من كل شيء على ما يرام.

381
00:38:47,911 --> 00:38:48,954
نعم يا سيدي.

382
00:39:03,886 --> 00:39:05,804
تعال! تعال!

383
00:39:13,687 --> 00:39:16,398
أحضرت بعض الضيوف المتأخرين إلى الحفلة.

384
00:39:17,524 --> 00:39:20,068
نحن سعداء لأنك سقطت.

385
00:39:20,110 --> 00:39:22,613
اجعل تقرير الضحايا 40 بالمائة.

386
00:39:22,654 --> 00:39:24,656
إنها جريمة قتل هناك.

387
00:39:24,740 --> 00:39:26,742
قمت بإخلاء القبو
ومحاولة المضي قدما

388
00:39:26,783 --> 00:39:28,785
ويتسللون خلفك.

389
00:39:29,953 --> 00:39:32,789
لقد كان نفس النوع من القتل معنا.

390
00:39:35,959 --> 00:39:39,671
من الأفضل إحضار الفصيلة الثالثة.
نحن ممدودون للغاية.

391
00:39:44,384 --> 00:39:47,387
لماذا تدفع حظك؟
اسمحوا لي أن النزول والحصول عليها.

392
00:39:49,848 --> 00:39:52,976
ليس بعد. يجب أن يكون لدينا
شيء في الاحتياطي.

393
00:39:53,018 --> 00:39:55,020
الصينيون يحبون هذه الأشياء من مقلة العين إلى مقلة العين.

394
00:39:55,103 --> 00:39:56,813
هذه المعركة لم تبدأ حتى

395
00:39:57,940 --> 00:39:59,942
ونحن على وشك الانتهاء.

396
00:39:59,983 --> 00:40:02,819
لا معنى لإنقاذ الفصيلة الثالثة
فقط لدفننا.

397
00:40:07,616 --> 00:40:09,076
كان الحديد الخاص بك اليوم؟

398
00:40:12,204 --> 00:40:14,665
حسنًا، سأصمت.

399
00:40:14,748 --> 00:40:17,584
أتمنى فقط أن يكون حدسك أفضل من حدسي.

400
00:40:20,295 --> 00:40:21,547
وهذا يجعل اثنين منا.

401
00:40:23,465 --> 00:40:27,177
إذا واجهت المزيد من المتطرفين،
ادفعهم نحو C.P. القبو.

402
00:40:27,219 --> 00:40:29,221
لذا فقد عدت إلى قائد الفرقة الآن.

403
00:40:30,138 --> 00:40:32,140
الأمور صعبة في كل مكان.

404
00:40:38,438 --> 00:40:40,357
-نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
-سيد؟

405
00:40:44,194 --> 00:40:46,530
ينظر. هناك. القادمة من خلال السلك.

406
00:40:48,198 --> 00:40:50,200
يبدو مثل شركة الحب، يا سيدي.

407
00:41:04,006 --> 00:41:06,133
هل أتصل بالكتيبة لإخبارها بالأخبار الجيدة؟

408
00:41:06,216 --> 00:41:07,217
ليس بعد.

409
00:41:09,261 --> 00:41:11,722
-مارشال، شركة الحب.
-أين كنت؟

410
00:41:12,848 --> 00:41:16,185
-لم نقم بقطف الإقحوانات.
-لقد تركت جناحي مفتوحا على مصراعيه.

411
00:41:16,226 --> 00:41:18,478
من المسؤول عن ذلك؟
أين كريتندن؟

412
00:41:18,562 --> 00:41:20,772
إنه في القيادة، أليس كذلك؟

413
00:41:20,856 --> 00:41:24,359
لقد كان. ومن ثم بكتل، والآن أنا.

414
00:41:24,401 --> 00:41:27,905
من الأفضل أن تكون سعيدًا لأننا وصلنا إلى هنا على الإطلاق.

415
00:41:39,583 --> 00:41:41,168
أين البقية منهم؟

416
00:41:42,961 --> 00:41:44,755
ماذا بقي منهم؟

417
00:41:51,512 --> 00:41:53,430
كم بقي؟

418
00:41:55,307 --> 00:41:57,476
اثنا عشر.

419
00:41:57,559 --> 00:42:00,312
كان هناك 42 في فصيلتي وحدي
عندما بدأنا.

420
00:42:00,395 --> 00:42:02,648
الآن بقي 12 رجلاً
خارج الشركة بأكملها.

421
00:42:25,963 --> 00:42:27,881
ضع رجالك في العمل.

422
00:42:33,762 --> 00:42:36,640
-الآن يمكنك إخطار الكتيبة.
-نعم يا سيدي.

423
00:42:38,308 --> 00:42:41,311
أخبرهم أن شركة الحب قد وصلت.

424
00:42:41,895 --> 00:42:43,355
على الموقف.

425
00:42:44,106 --> 00:42:47,442
عشرة رجال. لا تزال مليئة بالقتال.

426
00:42:48,902 --> 00:42:50,195
شكرًا.

427
00:42:51,655 --> 00:42:53,657
الأزرق، وهذا هو الملك. زيادة.

428
00:43:09,214 --> 00:43:10,841
كيف الحال يا ساكسون؟

429
00:43:10,924 --> 00:43:14,678
كيف يعجبك هذا يا سيدي؟ أليس هذا عظيما؟

430
00:43:14,720 --> 00:43:20,517
لقد حملت هذه السترة اللعينة المضادة للرصاص،
ويفجرون قدمي.

431
00:43:22,394 --> 00:43:24,521
عفواً أيها الملازم.

432
00:43:24,605 --> 00:43:26,857
أسرعوا يا رفاق. إنه مؤلم!

433
00:43:40,954 --> 00:43:42,206
ما هذا؟

434
00:43:47,377 --> 00:43:48,670
الصينية.

435
00:44:00,140 --> 00:44:01,475
دجاج.

436
00:44:04,561 --> 00:44:07,648
كما تعلمون، في المنزل في بانهاندل،

437
00:44:07,731 --> 00:44:10,526
كان لدى أمي دجاجة عجوز ذات قدم حنفيّة ذات مرة.

438
00:44:10,567 --> 00:44:12,903
لقد أطعمتها نشارة الخشب عن طريق الخطأ.

439
00:44:14,571 --> 00:44:16,406
وضعت اثنتي عشرة بيضة.

440
00:44:16,490 --> 00:44:18,951
أحد عشر من تلك الدجاجات كان لها أرجل خشبية

441
00:44:19,034 --> 00:44:21,411
والثاني عشر كان نقار الخشب.

442
00:44:24,581 --> 00:44:26,708
ما سبب ذلك؟ البرد؟

443
00:44:53,151 --> 00:44:54,778
أولدز، قم بتغطيتهم!

444
00:44:57,781 --> 00:45:01,034
سيكون لدينا C.P. بالنسبة لك
في أي وقت من الأوقات، أيها الملازم.

445
00:45:08,417 --> 00:45:09,668
البقرة المقدسة!

446
00:45:14,756 --> 00:45:18,135
يا أخي، هل يسعدني رؤيتك على الإطلاق؟

447
00:45:18,177 --> 00:45:20,929
يا شباب، هيا خارجا. انتهت الحرب.

448
00:45:29,229 --> 00:45:30,647
-جو كليمونز.
-مرحبا توم.

449
00:45:32,441 --> 00:45:33,817
الأم كوزميك!

450
00:45:37,112 --> 00:45:38,739
اعتقدت أننا ذهبنا.

451
00:45:38,822 --> 00:45:40,908
أنت آخر شخص
التي كنت أتوقع أن أرى.

452
00:45:40,991 --> 00:45:42,993
هل هناك أحد
في تلك المخابئ الأخرى؟

453
00:45:43,035 --> 00:45:44,870
-لا نعرف.
-نحن لا نعرف شيئا.

454
00:45:44,953 --> 00:45:46,121
هذا مثل عيد الميلاد.

455
00:45:47,915 --> 00:45:50,834
- هل حصل أحد على سيجارة؟
-هنا. أنظر إلى ذلك يا فتى.

456
00:45:50,876 --> 00:45:53,504
-تناول سيجارًا.
-كولمان، أنت تبتسم.

457
00:45:53,587 --> 00:45:55,589
يجب أن أتصدع!

458
00:45:56,340 --> 00:45:58,592
تعال. هذا يكفي. لا تشربه كله.

459
00:46:17,027 --> 00:46:18,487
انتشر!

460
00:46:56,900 --> 00:46:58,235
أنت بخير؟

461
00:46:59,403 --> 00:47:00,654
تمام؟

462
00:47:02,114 --> 00:47:03,740
نعم، أعتقد ذلك.

463
00:47:06,577 --> 00:47:08,745
-هل بقي أحد هناك؟
-لا أعرف يا سيدي.

464
00:47:17,796 --> 00:47:20,132
جميعكم أيها الرجال، هنا بالأسفل. على المزدوج.

465
00:47:20,966 --> 00:47:23,218
-احصل على المزيد من الرجال، أيها العريف.
-صحيح يا سيدي.

466
00:47:25,179 --> 00:47:27,431
تلك القذائف كانت لنا.

467
00:47:27,472 --> 00:47:30,475
نعم بالتأكيد. كنت أسمعهم يدخلون.
تلك كانت قذائفنا اللعينة!

468
00:47:30,559 --> 00:47:31,852
-إنه على حق!
-سمعتهم أيضاً!

469
00:47:32,936 --> 00:47:35,564
حسنًا! الآن دعونا نتعامل معها!

470
00:47:35,606 --> 00:47:39,193
قد يكون هناك بعض الرجال في C.P.
دعونا نستخرجهم.

471
00:47:39,276 --> 00:47:41,612
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا بوين. دعنا نذهب.

472
00:47:41,653 --> 00:47:45,115
ما الفائدة؟ لن نقتل إلا
بواسطة مدفعيتنا الرديئة!

473
00:47:49,077 --> 00:47:50,746
ماذا كان هذا؟

474
00:47:50,787 --> 00:47:54,333
الجميع يعرفهم قذائف
كانت قذائفنا!

475
00:47:55,918 --> 00:47:59,129
-كيف يعرف الجميع ذلك؟
-لأنني سمعتهم قادمين!

476
00:47:59,213 --> 00:48:02,132
كنت أسمعهم قادمين من هناك.

477
00:48:02,382 --> 00:48:04,009
لقد حصلت عليه!

478
00:48:04,134 --> 00:48:07,137
أنا لا أبقى هنا
ويقتل من الطرفين!

479
00:48:07,179 --> 00:48:09,306
-أعتقد أنه على حق.
-إنه على حق.

480
00:48:09,389 --> 00:48:12,935
-سمعت أنهم قادمون أيضًا.
-أكيد سمعتهم وكذلك فعلت أنا.

481
00:48:14,895 --> 00:48:17,856
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
أن العدو يحمل بالدي القديم؟

482
00:48:18,690 --> 00:48:21,235
ومن هنا جاءت تلك القذائف.

483
00:48:22,945 --> 00:48:26,323
-هل يمكنك إثبات ذلك؟
-هل يمكنك إثبات أنهم لم يفعلوا ذلك؟

484
00:48:28,325 --> 00:48:31,328
مدفعيتنا تجصيص المنحدر البعيد

485
00:48:31,411 --> 00:48:34,248
لمنع المزيد من الصينيين من الصعود إلى هنا.

486
00:48:35,666 --> 00:48:38,001
دعونا كسر هذا. تنظيف القبو.

487
00:48:38,085 --> 00:48:40,045
هيا يا أولاد. تحرك للخارج.

488
00:48:44,550 --> 00:48:48,595
بوين، أنت تريدني
لأرسم لك صورة؟ تعال!

489
00:48:50,889 --> 00:48:54,893
سيدي، تلك القذيفة الأخيرة أصابتها،
لكنها بالتأكيد أنقذت حياتي.

490
00:48:54,977 --> 00:48:57,020
وهذا يجعلك عداء. تسوجي.

491
00:48:59,606 --> 00:49:02,442
عداء. وأنا النوع الإلكتروني.

492
00:49:09,700 --> 00:49:11,952
لقد كنت من النوع الإلكتروني.

493
00:49:29,219 --> 00:49:32,639
حسنا، الآن يمكنك طرح
الفصيلة الثالثة.

494
00:49:33,974 --> 00:49:36,643
حذرا. قد أستمر في المضي قدمًا.

495
00:49:36,727 --> 00:49:39,605
لو حزمت حقيبتي، سأذهب معك.

496
00:49:45,527 --> 00:49:48,030
الكتيبة تحاول العبور.

497
00:49:48,071 --> 00:49:50,991
-ماذا يقولون؟
-الصينيون يقومون بالتشويش.

498
00:50:08,884 --> 00:50:11,637
-لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب يا سيدي.
-كيف الحال؟

499
00:50:11,720 --> 00:50:15,641
هناك الكثير من الضحايا يا سيدي
والمزيد ينزل كل دقيقة.

500
00:50:16,642 --> 00:50:18,602
كيف الحال على التلة؟

501
00:50:18,644 --> 00:50:20,604
الرجل العجوز أخذ للتو فندق هيلتون كوريا.

502
00:50:20,646 --> 00:50:23,607
ما لم يصعد حاملو الذخيرة إلى هنا،
لن يصمد طويلا.

503
00:50:25,317 --> 00:50:27,528
-سيدي، حظاً موفقاً.
-شكرًا.

504
00:50:43,794 --> 00:50:44,837
مرحبًا تسوجي.

505
00:50:46,672 --> 00:50:48,674
ادخل. قم بالتسجيل.

506
00:50:48,757 --> 00:50:51,969
والدورف، احصل على فرقة واحدة
للأمام ليمنحنا الأمان.

507
00:50:52,010 --> 00:50:54,346
انشر بقية رجالك
على طول هذا الخندق.

508
00:50:54,429 --> 00:50:55,639
نعم يا سيدي.

509
00:51:01,144 --> 00:51:02,980
كيف وجدته؟ خشن؟

510
00:51:03,772 --> 00:51:07,651
ليست سيئة للغاية. فقدت ستة رجال
القادمة هنا من مخبأ تشاو.

511
00:51:10,487 --> 00:51:13,115
أليس هذا وضعا عظيما؟

512
00:51:13,156 --> 00:51:15,868
ليس سيئا للغاية عندما تفقد ستة رجال فقط.

513
00:51:16,660 --> 00:51:18,579
كيف تسير الأمور هنا؟

514
00:51:18,662 --> 00:51:21,331
لقد فعل الرجال كل شيء
لقد طلبت منهم أن يفعلوا.

515
00:51:21,373 --> 00:51:25,627
لست متأكدًا من أنني طلبت منهم القيام بذلك
الشيء الصحيح في الوقت المناسب.

516
00:51:30,799 --> 00:51:32,926
"تسوغي" يخيفني.

517
00:51:33,010 --> 00:51:36,388
-يعني دائمًا أن هناك شيئًا قادمًا.
- تناول بعض الزبيب.

518
00:51:37,723 --> 00:51:39,725
حسنا، أنا رشوة.

519
00:51:41,518 --> 00:51:45,439
نحن لا نحصل على مكان.
كل خندق هو معركة بعنف منفصلة.

520
00:51:46,273 --> 00:51:50,360
طالما أن الريدز يحملون القمة
من التل، وهم المسؤولون.

521
00:51:51,361 --> 00:51:55,532
علينا أن نأخذ تلك الأرض المرتفعة،
وعلينا أن نفعل ذلك في قفزة واحدة.

522
00:51:58,202 --> 00:52:00,412
الأشياء القديمة "فوق القمة"؟

523
00:52:01,038 --> 00:52:03,207
-مع من؟
-الفصيلة الثالثة.

524
00:52:03,332 --> 00:52:05,542
الآخرون منهكون للغاية.

525
00:52:07,544 --> 00:52:08,795
الحراب.

526
00:52:10,214 --> 00:52:12,883
مباشرة من العصر الحجري.

527
00:52:12,925 --> 00:52:15,552
أين كل هذه "حرب الضغط على الأزرار"؟
لقد سمعنا عن؟

528
00:52:17,387 --> 00:52:19,181
نحن أزرار الضغط.

529
00:52:22,935 --> 00:52:28,065
حسنا، الملازم والدورف قليلا
أخضر جدًا بحيث لا يمكن أن يؤدي إلى هجوم بالحربة.

530
00:52:30,526 --> 00:52:32,986
وعلى أية حال، فهي فصيلتي القديمة.

531
00:52:34,571 --> 00:52:37,616
كما تعلمون، كان أسلافي
جيد جدًا في هذا العمل <i>banzai</i>.

532
00:52:40,244 --> 00:52:42,371
ماذا تعرف؟

533
00:52:42,412 --> 00:52:45,165
متطوع حقيقي وحي.

534
00:52:45,249 --> 00:52:47,417
أنا لا أتطوع أبداً.

535
00:52:47,459 --> 00:52:51,588
دعنا نقول فقط أنني أقبل عرضك الكريم.

536
00:52:56,260 --> 00:52:58,554
سنحاول أن نجعله هجومًا منسقًا.

537
00:52:58,595 --> 00:53:00,764
بينما تذهب فوق قمة التل

538
00:53:00,848 --> 00:53:04,434
سأدفع عبر الخنادق
مع كل رجل أستطيع أن أجده.

539
00:53:05,143 --> 00:53:09,940
كما تعلمون، قد تصبح
شخصية تاريخية،

540
00:53:09,982 --> 00:53:13,235
آخر رجل على الإطلاق يقود هجومًا بالحربة.

541
00:53:14,278 --> 00:53:17,239
نعم، سأخبر أحفادي بذلك

542
00:53:17,281 --> 00:53:19,449
إذا كنت أعيش للحصول على أي.

543
00:53:41,722 --> 00:53:43,182
تعال!

544
00:53:44,433 --> 00:53:45,851
تحت!

545
00:53:49,313 --> 00:53:51,231
دعنا نذهب. تعال!

546
00:54:49,998 --> 00:54:52,709
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى؟
القصف عنيف جداً هنا زيادة.

547
00:54:56,213 --> 00:54:58,590
ليست نزهة هنا أيضًا يا سيدي.

548
00:54:58,674 --> 00:55:03,387
أقول أننا أخذنا قمة التل
ونظام الخندق بأكمله.

549
00:55:07,516 --> 00:55:09,434
ولكن لا يزال هناك الكثير من الصينيين في الجوار.

550
00:55:09,518 --> 00:55:14,147
كرر طلبي للطعام والماء،
الإمدادات الطبية والذخيرة. زيادة.

551
00:55:14,231 --> 00:55:17,150
هنا. أظهر لهم هذا، يا سيدي.

552
00:55:17,234 --> 00:55:20,904
بلو سيكس، هذا هو الملك.

553
00:55:20,946 --> 00:55:22,865
أيمكنك سماعي؟ زيادة.

554
00:55:27,494 --> 00:55:29,204
ماذا قال يا سيدي؟

555
00:55:30,622 --> 00:55:33,667
لقد أخذ التل. هذا كل ما استطعت سماعه.

556
00:55:37,546 --> 00:55:39,756
الملك ستة، هل تسمعني؟ زيادة.

557
00:55:41,258 --> 00:55:44,469
لا شيء سوى الكثير من الضوضاء.
حاول مرة أخرى في وقت لاحق.

558
00:55:44,553 --> 00:55:45,971
نعم يا سيدي.

559
00:55:49,975 --> 00:55:52,436
هذا ما تبدو وكأنها على قيد الحياة؟

560
00:55:52,477 --> 00:55:54,396
هذا ما كنت خائفا منه؟

561
00:55:54,438 --> 00:55:57,441
<i>رجال شركة الملك، تهانينا.</i>

562
00:55:57,524 --> 00:55:59,693
<i>أنت تسيطر على التل بأكمله الآن</i>

563
00:55:59,776 --> 00:56:05,657
<i>وتكتيكاتك وشجاعتك
تستحق احترامنا العميق.</i>

564
00:56:05,866 --> 00:56:11,246
ولكن يجب أن أشير إلى حقيقة بسيطة،

565
00:56:11,288 --> 00:56:15,792
كلما زادت الأرض التي تأخذها،
كلما كان عليك أن تحاول الدفاع.

566
00:56:16,877 --> 00:56:18,629
<i>انظر حولك.</i>

567
00:56:18,712 --> 00:56:20,923
<i>هل الرجل الذي يقف خلفك هو جندي عسكري</i>

568
00:56:21,006 --> 00:56:23,175
<i>أو صيني؟</i>

569
00:56:24,968 --> 00:56:28,388
<i>من الصعب القتال والنظر
كتفك في نفس الوقت،</i>

570
00:56:28,472 --> 00:56:29,890
<i>أليس كذلك؟</i>

571
00:56:32,184 --> 00:56:35,771
سوف تعذرني.
أنت و كيسيل، عودوا إلى مواقعكم.

572
00:56:35,812 --> 00:56:40,275
أيها الجندي، خذهم إلى الخلف.
ثم قم بالإبلاغ إلى مركز المساعدة.

573
00:56:47,658 --> 00:56:49,076
أولدز.

574
00:56:51,537 --> 00:56:55,040
باين، أريدك أن تجد
الملازم والدورف.

575
00:56:55,123 --> 00:56:58,335
أخبريه أنه من الآن فصاعدا يمكنه أن يتوقع ذلك
قصف على فترات منتظمة.

576
00:56:58,377 --> 00:57:00,337
الهجمات المضادة بينهما.

577
00:57:00,420 --> 00:57:02,339
أخبره أن يبقي رجاله في المخابئ

578
00:57:02,422 --> 00:57:05,175
ويجب أن يكون لدى كل رجل
موقف دفاعي معين

579
00:57:05,217 --> 00:57:07,344
حتى يتمكن من الوصول إليه على عجل.

580
00:57:07,427 --> 00:57:09,930
-هل حصلت عليه؟
-نعم يا سيدي.

581
00:57:12,933 --> 00:57:15,143
حسنًا، توجه إلى المخابئ.

582
00:57:15,185 --> 00:57:17,896
-أنت أولاً. أحتاج إلى هذا الراديو.
- بكل سرور سيدي .

583
00:57:17,980 --> 00:57:19,857
يمكنك تمرير الكلمة على طول.

584
00:57:38,083 --> 00:57:40,043
مرحبًا سام.

585
00:57:41,086 --> 00:57:43,422
-هل لديك بعض؟
-لست جائعا.

586
00:57:43,505 --> 00:57:45,591
حبوب جيدة بفظاعة.
يجب أن يكون لديك بعض.

587
00:57:45,674 --> 00:57:48,177
ربما ستأكل "شوب سوي" قريبًا.

588
00:57:48,218 --> 00:57:49,845
اسمي ليس سام.

589
00:57:49,887 --> 00:57:51,346
انتبه!

590
00:57:53,557 --> 00:57:55,142
قادم من خلال!

591
00:57:57,686 --> 00:57:59,938
من دعاكم يا رفاق إلى هنا على أية حال؟

592
00:58:00,022 --> 00:58:02,399
ألا تعلم أن هناك
جزء حيوي مني مكشوف؟

593
00:58:02,441 --> 00:58:04,902
لقد تمت دعوتي إلى أماكن أجمل.

594
00:58:09,865 --> 00:58:12,284
هيا، تشاك. انها تتخلى.
دعنا نخرج من هنا.

595
00:58:12,367 --> 00:58:15,078
دعونا نجد مكانا
حيث يمكننا الحصول على ترحيب أكثر دفئا.

596
00:58:16,496 --> 00:58:18,415
نعم، وسقف أكثر سمكا.

597
00:58:24,421 --> 00:58:26,089
هيا، هلا فعلت؟

598
00:58:27,132 --> 00:58:30,761
هيا أيها الأخرق. ماذا تريد
لي أن أفعل، أحملك إلى أعلى التل؟

599
00:58:31,803 --> 00:58:34,515
-أنت مضحك إلى حد ما اليوم.
-تمام.

600
00:58:48,028 --> 00:58:50,781
حسنا، هيا، هلا فعلت؟

601
00:58:50,822 --> 00:58:52,157
تشاك!

602
00:59:16,974 --> 00:59:18,517
أنا آسف، تشاك.

603
00:59:32,614 --> 00:59:33,824
تعال.

604
00:59:33,907 --> 00:59:36,493
-اتركني، هلا فعلت؟
-قلت هيا.

605
00:59:36,535 --> 00:59:39,705
لن أتركه. إنه صديقي.

606
00:59:43,458 --> 00:59:45,836
لا أستطيع أن أتركه هناك يا سيدي. سأعود.

607
01:00:13,530 --> 01:00:16,658
ليس هناك فائدة من محاولة معرفة ذلك.

608
01:00:18,410 --> 01:00:20,746
عليك فقط الاستمرار.

609
01:00:28,086 --> 01:00:31,715
والآن بعد توقف القصف
ربما سوف يهرعون إلينا.

610
01:00:32,508 --> 01:00:34,551
يمكنك تمرير الكلمة على طول.

611
01:00:34,635 --> 01:00:37,054
الجميع خارج المخابئ.

612
01:00:40,224 --> 01:00:41,767
تعال. يذهب!

613
01:00:51,735 --> 01:00:54,071
قلت لك أن تسرع، أليس كذلك؟

614
01:01:26,770 --> 01:01:28,438
أيها العريف، أين مدير العمليات الخاص بك؟

615
01:01:28,480 --> 01:01:29,940
فقط اتجه يسارا.

616
01:01:32,860 --> 01:01:34,152
اصعد هناك بسرعة.

617
01:01:34,236 --> 01:01:37,239
أبقِ عينيك مفتوحتين.
يمكنهم الظهور من أي مكان.

618
01:01:38,115 --> 01:01:40,909
مهلا، الملازم. ما هو الوضع هنا؟

619
01:01:44,872 --> 01:01:46,373
والت.

620
01:01:48,458 --> 01:01:51,128
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
-أبحث عنك.

621
01:01:51,170 --> 01:01:54,923
يا إلاهي. اعتقدت أنك كذلك
حراسة السجناء في بعض الجزر.

622
01:01:54,965 --> 01:01:57,801
نعم كنت كذلك. ولكن أنا
يقود شركة جورج الآن.

623
01:01:57,843 --> 01:02:00,429
وايتي، اتصل بقادة الفصيلة.

624
01:02:00,470 --> 01:02:02,306
أخبرهم أن يقابلوني في... ما هو C.P الخاص بك؟

625
01:02:02,389 --> 01:02:05,017
- هيلتون كوريا .
-نعم يا سيدي.

626
01:02:05,100 --> 01:02:08,979
نحن جميعا مدمن مخدرات. واجهنا
بعض القصف العنيف هناك.

627
01:02:09,062 --> 01:02:11,648
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

628
01:02:11,732 --> 01:02:14,651
لقد كان لدي حوالي 40 ضحية
منذ أن صعدت إلى هذا التل.

629
01:02:14,735 --> 01:02:17,613
الطلب الذي حصلت عليه هو أننا كنا
لمساعدتك في بعض عمليات التطهير.

630
01:02:17,654 --> 01:02:21,158
التطهير؟ يجب أن يكونوا مجانين.

631
01:02:21,241 --> 01:02:23,744
نحن معلقون هنا من أسناننا.

632
01:02:23,827 --> 01:02:26,330
من الأفضل أن تطعم رجالك
في الأعلى هنا. نحن بحاجة لهم.

633
01:02:26,413 --> 01:02:29,917
أيها الرقيب، حرك فريقك إلى هنا.

634
01:02:32,002 --> 01:02:34,087
احترس من القناصين.

635
01:02:36,089 --> 01:02:39,510
لا تكن سعيدًا بالزناد.
لقد حصلت على الرجال هناك.

636
01:02:40,761 --> 01:02:43,555
يا فتى، أنا سعيد لرؤية الراديو.

637
01:02:43,639 --> 01:02:45,807
ما هي الأخبار من بانمونجوم؟

638
01:02:45,849 --> 01:02:49,311
-ما زالوا في ذلك.
-سوف أكون ملعونا.

639
01:03:00,072 --> 01:03:02,032
من يعيش في الطابق العلوي؟

640
01:03:05,911 --> 01:03:07,538
هل تجلب لنا أي إمدادات؟

641
01:03:07,621 --> 01:03:10,165
لم يقل أحد أنك بحاجة إلى أي شيء.

642
01:03:10,207 --> 01:03:12,960
هل ستحاول الحصول على الكتيبة؟
يعتقدون أننا نستطيع العيش على الهواء.

643
01:03:13,043 --> 01:03:17,005
نعم يا سيدي. بلو، هذا جورج. زيادة.

644
01:03:18,298 --> 01:03:20,759
نحن حتى نقص في الذخيرة.
هل يمكنك الاستغناء عن أي منها؟

645
01:03:20,843 --> 01:03:24,179
يمكنني أن أسمح لك بالحصول على بعض.
كم عدد الرجال لديك؟

646
01:03:24,388 --> 01:03:26,932
لست متأكدا.

647
01:03:27,015 --> 01:03:30,102
أعتقد أن لدي حوالي 35.

648
01:03:30,185 --> 01:03:34,398
-لقد فقدت أكثر من 100 رجل؟
- لقد أخبرتك، هذه ليست عملية تطهير.

649
01:03:34,481 --> 01:03:37,276
هناك حوالي عشرة من شركة الحب.

650
01:03:37,359 --> 01:03:40,612
هناك بعض الاحتمالات والنهايات وهذا كل شيء.

651
01:03:40,696 --> 01:03:43,448
- ألا تستطيع أن تجعل هذا الشيء يعمل؟
-الحمر تشويش، يا سيدي.

652
01:03:43,532 --> 01:03:45,826
-جرب تردد الطوارئ الخاص بك.
-نعم يا سيدي.

653
01:03:47,119 --> 01:03:50,330
بلو، هذا جورج. زيادة.

654
01:03:50,414 --> 01:03:52,666
-إنهم في هذا أيضًا يا سيدي.
-حسنا، حاول الآخر مرة أخرى.

655
01:03:52,749 --> 01:03:54,918
-نعم يا سيدي.
-هنا. اسمحوا لي أن أحصل عليه.

656
01:04:00,674 --> 01:04:02,801
-حسنا، فقط استمر في المحاولة.
-نعم يا سيدي.

657
01:04:04,011 --> 01:04:06,680
وعندما يتوقف هذا القصف

658
01:04:06,763 --> 01:04:08,974
أنت وزيك

659
01:04:09,057 --> 01:04:11,268
أنت تتولى هذا القطاع الصحيح بأكمله.

660
01:04:11,351 --> 01:04:14,229
سيكون عليك أن تصعد إلى هناك بسرعة.
لن يعطوك الكثير من الوقت.

661
01:04:16,607 --> 01:04:21,445
أنا فقط لا أفهم ذلك.
في الخلف يعتقدون أن هذه المعركة قد انتصرت.

662
01:04:21,528 --> 01:04:25,949
-هذا التل يستحق كل هذا العناء؟
- تساءلت متى ستسألني ذلك.

663
01:04:26,033 --> 01:04:29,995
يستحق ماذا؟ ليس لها قيمة عسكرية كبيرة.

664
01:04:31,079 --> 01:04:34,041
أشك في أن أي أمريكي سيفعل ذلك
أعطيك دولارا لذلك.

665
01:04:34,124 --> 01:04:37,294
ربما لن يفعل ذلك أي صيني
أعطيك قطعتين.

666
01:04:37,336 --> 01:04:40,631
لقد تغيرت القيمة، بطريقة أو بأخرى، في وقت ما.

667
01:04:41,715 --> 01:04:44,176
ربما عندما مات الرجل الأول.

668
01:04:45,844 --> 01:04:48,972
أوه، الجحيم، والت. لا أعرف كيف أقول ذلك.

669
01:04:50,474 --> 01:04:51,850
أنا مرهقة.

670
01:04:51,934 --> 01:04:56,313
حسنًا ، إنها بالكاد جميلة ،
ولكن ربما ينمو عليك.

671
01:04:57,356 --> 01:05:00,526
-هنا.
-لا، سوف تحتاج إلى ذلك.

672
01:05:00,609 --> 01:05:03,195
حسنًا، لا تفعل ذلك، اللعنة.

673
01:05:08,742 --> 01:05:11,245
-أنا عطشان جدًا لأكون نبيلاً.
-ماذا تسمع من سيسيل؟

674
01:05:11,328 --> 01:05:15,249
إنها بخير. لقد قضت للتو
اسبوع مع والدتك

675
01:05:19,294 --> 01:05:21,463
خذ هذا مرة أخرى قبل أن أصرفه.

676
01:05:21,505 --> 01:05:23,715
كتبت لها أنك بأمان في تلك الجزيرة

677
01:05:23,799 --> 01:05:25,717
والآن اذهب وعبرني.

678
01:05:25,801 --> 01:05:28,512
يبدو وكأنه أسبوع المنزل القديم، يا سيدي.

679
01:05:30,347 --> 01:05:32,683
صهري.

680
01:05:32,724 --> 01:05:36,019
تمام. يمكنك البقاء هنا. استمر في المحاولة.

681
01:05:36,103 --> 01:05:38,272
- ابحث عني إذا حصلت عليها.
-نعم يا سيدي.

682
01:05:39,356 --> 01:05:42,776
بلو، هذا جورج. زيادة.

683
01:05:42,860 --> 01:05:47,155
رقيب. سوف نتولى القطاع الصحيح.
سأريكم موقفكم.

684
01:05:57,624 --> 01:06:00,502
-ملازم.
-أهلاً.

685
01:06:02,129 --> 01:06:06,675
تخلى عن محاولة الوصول إليك عبر الراديو.
حصلت على رسالة من العقيد ديفيس.

686
01:06:15,809 --> 01:06:19,188
- أوه، حسنًا، لا يمكنه أن يقصد هذا.
-إنه يعني ذلك، حسنًا.

687
01:06:19,229 --> 01:06:22,983
أعتقد أن الأمر نشأ
في الفوج، وربما الفرقة.

688
01:06:27,154 --> 01:06:31,074
عليك سحب شركتك عند 1500.

689
01:06:31,158 --> 01:06:33,619
وذلك بعد ثلاث ساعات فقط من الآن.

690
01:06:37,206 --> 01:06:39,499
حسنًا، لا بد أنهم يرسلون
شركة أخرى لتحل محلنا.

691
01:06:39,583 --> 01:06:41,919
أنا لا أعتقد ذلك.

692
01:06:41,960 --> 01:06:45,506
من رسائلك، يبدو أنهم يفكرون
انتهى العرض هنا.

693
01:06:48,509 --> 01:06:51,261
حسنا، أنا لا أفهم. في كل مرة
يمكنني تجاوز هذا التشويش

694
01:06:51,345 --> 01:06:55,891
لقد كنت أطلب الذخيرة، وقاذفات اللهب،

695
01:06:55,933 --> 01:07:00,103
الإمدادات الطبية، المياه،
البلازما، الفضلات، والمزيد من أجهزة الراديو.

696
01:07:02,898 --> 01:07:05,692
هل هذا الصوت
مثل العرض قد انتهى هنا؟

697
01:07:31,134 --> 01:07:33,053
يمكنك استعادة هذه الرسالة.

698
01:07:36,974 --> 01:07:41,144
أخبرهم أنني لا أعتقد أن الأزمة هنا
يتم تقديره من قبل الكتيبة أو الفوج.

699
01:07:42,604 --> 01:07:46,441
أخبرهم أنه لم يتبق لدي سوى عدد قليل جدًا من الرجال،
وجميعهم مرهقون.

700
01:07:47,609 --> 01:07:52,072
أخبرهم أن الملازم راسل قد فعل ذلك
55 رجلاً فقط ما زالوا قادرين على القتال.

701
01:07:55,742 --> 01:08:00,247
عندما يخرجون فهذا ليس معقولا
لنتوقع أن نتمكن من الحفاظ على التل.

702
01:08:06,837 --> 01:08:10,674
سأعترف أنه لا يبدو
يشبه إلى حد كبير عملية التطهير بالنسبة لي، ولكن...

703
01:08:11,717 --> 01:08:13,594
حسنا، حظا سعيدا.

704
01:08:29,902 --> 01:08:31,612
تهانينا.

705
01:08:31,694 --> 01:08:36,700
في ثلاث ساعات سوف تكون
إلى عالم الأحلام ذاك هناك.

706
01:08:36,742 --> 01:08:41,412
اسمع، سوف يغيرون الترتيب
بمجرد حصولهم على رسالتك.

707
01:08:44,249 --> 01:08:48,504
استمر في المحاولة. أوه، باين، ابق هنا.

708
01:08:48,545 --> 01:08:51,173
سأكون في قطاع شركة جورج
مع الملازم راسل.

709
01:08:51,215 --> 01:08:54,718
إذا ظهر يورجنز ومعه أي حصص،
مررها للرجال.

710
01:08:54,801 --> 01:08:57,179
نعم يا سيدي. سأكون الأول في الصف.

711
01:08:57,220 --> 01:09:00,265
يا هذا! فيلي!

712
01:09:00,349 --> 01:09:02,893
لقد أمرتك بالرجوع إلى الخلف.
ماذا تفعل هنا؟

713
01:09:02,935 --> 01:09:05,103
حسنًا، لقد أصلحوا ذراعي يا سيدي.

714
01:09:05,187 --> 01:09:07,731
لقد أعطوني فرصة.
حتى أنه لا يضر كثيرا.

715
01:09:09,358 --> 01:09:11,068
حسنًا يا سيدي، لقد بدأت أسفل التل
واللعنة،

716
01:09:11,109 --> 01:09:13,946
قررت تلك Chinks
لن تدفعنا بعيدا.

717
01:09:14,029 --> 01:09:16,406
لذلك استدرت
ورجعت مرة أخرى.

718
01:09:16,490 --> 01:09:19,076
من تظنين نفسك، أودي ميرفي؟

719
01:09:20,410 --> 01:09:24,706
يستدير مرة أخرى.
أنت لست جيدًا هنا بذراع واحدة.

720
01:09:44,768 --> 01:09:49,606
الآن اسمع هذا. النشرة الأولى
اليوم من بانمونجوم.

721
01:09:49,648 --> 01:09:52,568
الطقس صحو ولكن الجو عاصف.

722
01:09:52,609 --> 01:09:58,115
تقرير الضحايا، أيها الأمريكي
لقد كسر المفاوضون للتو ثلاثة أقلام رصاص

723
01:09:58,156 --> 01:10:00,617
في قتال حاد من أجل Pork Chop Hill.

724
01:10:00,659 --> 01:10:04,454
<i>كم يكلفك ذلك؟</i>

725
01:10:04,496 --> 01:10:06,456
ما زلت تعزف عليها مثل الكمان، يا سيدي.

726
01:10:06,498 --> 01:10:09,626
الملازم، يبدو
عملت تلك الرسالة.

727
01:10:09,710 --> 01:10:12,296
رجال شركة جورج
لن نذهب إلى أي مكان

728
01:10:16,425 --> 01:10:20,304
سمعت ضجة. اعتقدت
ذهب رأسي. الملازم كليمونز؟

729
01:10:20,345 --> 01:10:22,514
- أيها الملازم، ما هو الزي الخاص بك؟
-أنا من القسم.

730
01:10:22,598 --> 01:10:24,600
قسم؟ لقد رأى شخص ما النور.

731
01:10:24,641 --> 01:10:26,768
أنا مساعد مسؤول المعلومات العامة.

732
01:10:26,810 --> 01:10:30,814
- جئت لألتقط بعض الصور.
-صور ماذا؟

733
01:10:30,856 --> 01:10:33,859
صور من العمل الأمريكي الناجح.

734
01:10:34,902 --> 01:10:36,320
والتي؟

735
01:10:36,403 --> 01:10:39,448
بالتأكيد، لم يكن هناك الكثير في الآونة الأخيرة

736
01:10:39,489 --> 01:10:42,326
ويمكن للناس في المنزل استخدامها
القليل من التشجيع.

737
01:10:42,367 --> 01:10:46,830
لا نريد أن نكون في الطريق. أعطنا
إحاطة حتى نعرف إلى أين نذهب.

738
01:10:55,380 --> 01:11:00,469
حسنا، والت، هل لديك أي اقتراحات
إلى أين يمكن أن يذهب هؤلاء الناس؟

739
01:11:02,095 --> 01:11:06,475
من الأفضل ألا أفعل ذلك. أنا أكره أن أعيش
من خلال هذا فقط ليتم محاكمتهم عسكريا.

740
01:11:06,517 --> 01:11:08,185
انظر، هل تمانع أن تخبرني

741
01:11:08,268 --> 01:11:11,522
عندما لا أستطيع الحصول على أي شيء أحتاجه

742
01:11:11,605 --> 01:11:15,234
كيف تمكنتما من الصعود إلى هنا؟

743
01:11:15,317 --> 01:11:18,487
-هل ستقطع ذلك؟
-انتظر أيها الرقيب.

744
01:11:20,948 --> 01:11:23,992
أنظر أيها الملازم

745
01:11:24,034 --> 01:11:27,079
لا أحد هنا في مزاج للتظاهر.

746
01:11:28,705 --> 01:11:31,416
هناك شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي.

747
01:11:31,500 --> 01:11:33,877
خذ رسالة إلى الكتيبة.

748
01:11:35,379 --> 01:11:37,381
لن أفسد الأمر بالتفاصيل.

749
01:11:37,422 --> 01:11:41,134
أريد أن يكون هذا واضحًا تمامًا.

750
01:11:48,016 --> 01:11:51,645
يجب أن نحصل على المساعدة،
أو أننا لا نستطيع الحفاظ على التل.

751
01:11:57,901 --> 01:12:02,364
هل تمانع لو سمحت له أن يأخذها؟
أود البقاء هنا وتقديم المساعدة.

752
01:12:06,076 --> 01:12:09,079
سوف تساعد أكثر من ذلك بكثير
من خلال إلقاء نظرة جيدة حولها

753
01:12:09,121 --> 01:12:12,374
وإخبار القسم بما رأيته هنا.

754
01:12:15,502 --> 01:12:18,505
ملازم أول، على ما أعتقد
يجب أن تعتقد أنني...

755
01:12:22,885 --> 01:12:24,970
على أية حال، أتمنى كل شيء
تبين بخير بالنسبة لك.

756
01:12:27,723 --> 01:12:29,141
شكرًا.

757
01:12:49,995 --> 01:12:53,415
لا أعتقد أن لدينا الحق
لاتخاذ هذا القرار، كارل.

758
01:12:53,457 --> 01:12:56,668
تعتقد أننا يجب أن
نرفع الأمر إلى الفيلق، أيها الجنرال؟

759
01:12:58,378 --> 01:13:00,130
علينا أن نفعل ذلك.

760
01:13:00,172 --> 01:13:03,759
على حد علمي، سيكون لديهم
لتحمله أعلى من ذلك.

761
01:13:06,803 --> 01:13:08,555
حسنًا يا سيدي.

762
01:13:10,307 --> 01:13:13,644
تأكد من أن الرسالة تنص بوضوح
السؤال الأساسي،

763
01:13:13,685 --> 01:13:16,271
هل يريدون حقًا الاحتفاظ بقطعة لحم الخنزير؟

764
01:13:17,648 --> 01:13:19,525
الأمر بهذه البساطة.

765
01:13:20,901 --> 01:13:24,696
في هذه الأثناء، هل ما زلنا نأخذ
شركة جورج قبالة في 1500؟

766
01:13:33,705 --> 01:13:36,792
نعم كارل. الأمر قائم.

767
01:13:38,418 --> 01:13:42,172
قد نفقد التل، لكنني لست على وشك ذلك
لقضاء المزيد من الرجال لذلك،

768
01:13:42,256 --> 01:13:46,343
ليس حتى أتأكد من أننا لا ننوي ذلك
للتخلي عنها غدا.

769
01:13:57,354 --> 01:14:02,192
سأأخذ جرحك معي، و...

770
01:14:26,884 --> 01:14:31,889
هل تعلم عندما قلت لي
أن هذا التل اللعين كان يستحق أن نتمسك به؟

771
01:14:31,972 --> 01:14:33,891
أعتقد أنني أعرف ما قصدته.

772
01:14:33,932 --> 01:14:39,188
يقولون أن لا شيء له قيمة
إلا القيمة التي يضعها الرجال عليها

773
01:14:39,229 --> 01:14:44,067
وأنا لا أعرف كيف يمكن أن يضع الرجال
قيمة أعلى على شيء ما

774
01:14:44,151 --> 01:14:46,695
من الموت من أجل ذلك.

775
01:14:46,737 --> 01:14:48,947
إذا كان هذا ما تقصده

776
01:14:49,031 --> 01:14:53,744
أعتقد أن لحم الخنزير يستحق بالفعل
كل الذهب الموجود في فورت نوكس.

777
01:15:07,633 --> 01:15:10,052
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

778
01:15:10,093 --> 01:15:12,054
أوه، لا أعتقد ذلك.

779
01:15:17,267 --> 01:15:19,144
يمكنك الاعتناء بنفسك.

780
01:15:23,440 --> 01:15:26,026
-يا فتى، حظاً موفقاً.
- أوه، شكرا.

781
01:15:26,109 --> 01:15:28,028
وايتي، دعنا نذهب.

782
01:15:38,997 --> 01:15:40,958
سوف أراك، جو.

783
01:16:06,400 --> 01:16:08,735
ماذا تفعل العد؟

784
01:16:08,819 --> 01:16:11,154
25 رجلاً، كلهم.

785
01:16:16,660 --> 01:16:21,331
لا يمكننا أن نأمل أن نتحمل كل هذا.
سيتعين علينا الانسحاب والتركيز.

786
01:16:23,834 --> 01:16:26,753
حاول التمسك بهذا المخبأ الأعلى،
هنا.

787
01:16:26,837 --> 01:16:29,298
هناك أرض مرتفعة في كل مكان حوله.

788
01:16:31,925 --> 01:16:34,970
لن يكون لدينا أي صلة مع المؤخرة.

789
01:16:35,012 --> 01:16:37,514
لم يفعل لنا الكثير من الخير على أي حال.

790
01:16:51,403 --> 01:16:54,031
-هاي، خذ هذا معك.
- لا يوجد ذخيرة لها .

791
01:16:54,114 --> 01:16:56,241
قد يجد الحمر البعض. خذها.

792
01:17:00,704 --> 01:17:03,790
ولا فائدة من تركهم وراءهم.
دعهم يخرجون.

793
01:17:06,168 --> 01:17:08,962
بالتأكيد. ولم لا؟

794
01:17:09,046 --> 01:17:12,049
إنها كل دجاجة لنفسها، يا فتيات. دعنا نذهب.

795
01:17:17,471 --> 01:17:19,515
هيا أيها الجنود. أعلى.

796
01:17:20,557 --> 01:17:22,518
هل يوجد أحد هنا؟

797
01:17:29,816 --> 01:17:31,860
لا تتحرك.

798
01:17:32,903 --> 01:17:35,322
أنا أهدف مباشرة إلى بطنك.

799
01:17:35,405 --> 01:17:37,199
ما هي التوقيع المعاكس؟

800
01:17:38,283 --> 01:17:40,619
ما الذي تتحدث عنه؟
ليس هناك أي موافقة.

801
01:17:40,702 --> 01:17:43,038
الجحيم ليس هناك.

802
01:17:43,080 --> 01:17:45,749
لقد أعطوها لنا
قبل أن نصعد الليلة الماضية.

803
01:17:45,832 --> 01:17:48,418
الآن فقط قل هذه الكلمة، وإلا سأطلق النار.

804
01:17:49,503 --> 01:17:50,921
فرانكلين...

805
01:17:51,004 --> 01:17:55,926
هذا صحيح. لكني لا أعرف من
أنت كذلك، ليس بدون تلك الإشارة.

806
01:17:56,009 --> 01:17:58,887
حسنًا، أنت تعلم أنني لست صينيًا.
تعال. اخرج من هنا.

807
01:17:58,929 --> 01:18:01,640
وتخدم عشر سنوات؟

808
01:18:01,723 --> 01:18:05,018
تظن أنني غبي، لكنني لست بهذا الغباء.

809
01:18:05,102 --> 01:18:08,105
ليس عندما أستطيع أن أقتلك الآن،
ولا يمكن لأحد أن يسميها جريمة قتل.

810
01:18:08,188 --> 01:18:11,108
-لا أحد غيرك.
-ولا حتى أنا.

811
01:18:14,278 --> 01:18:17,948
تقول عشر سنوات.
حقيقي سريع مثلك تقول ذلك.

812
01:18:18,991 --> 01:18:23,203
عشر سنوات من أجل ماذا؟
لأنني لا أريد أن أموت من أجل كوريا؟

813
01:18:23,287 --> 01:18:25,956
ما الذي يهمني بشأن هذا التل النتن؟

814
01:18:27,791 --> 01:18:30,043
يجب أن ترى أين أعيش في المنزل.

815
01:18:31,962 --> 01:18:35,299
أنا بالتأكيد لست متأكدًا من أنني سأموت من أجل ذلك.

816
01:18:35,382 --> 01:18:39,428
من السهل أنني لن أموت من أجل كوريا،
يخدم لمدة عشر سنوات لذلك، ولا.

817
01:18:45,642 --> 01:18:47,853
من المحتمل أنك ستموت، شئت أم أبيت.

818
01:18:47,936 --> 01:18:50,355
وأنا كذلك، سواء أطلقت النار عليّ أم لا.

819
01:18:52,649 --> 01:18:55,652
على الأقل لدينا فرصة
للقيام بذلك في شركة جيدة.

820
01:18:55,694 --> 01:18:58,655
لقد جاء الكثير من الرجال إلى هنا الليلة الماضية.

821
01:18:58,697 --> 01:19:01,825
لم يعودوا يهتمون بعد الآن
عن كوريا مما تفعله.

822
01:19:01,867 --> 01:19:05,287
لقد كان لدى الكثير منهم
بنفس القدر من القسوة في المنزل كما فعلت.

823
01:19:05,954 --> 01:19:08,415
لكنهم جاءوا وقاتلوا.

824
01:19:10,167 --> 01:19:13,837
هناك حوالي 25 منهم متبقيين.

825
01:19:14,880 --> 01:19:17,132
إنه نادي حصري جدًا

826
01:19:18,717 --> 01:19:20,928
ولكن لا يزال بإمكانك الانضمام

827
01:19:22,012 --> 01:19:23,931
إذا كنت تريد ذلك.

828
01:19:29,770 --> 01:19:32,231
سأتحرك يا فرانكلين.

829
01:19:32,314 --> 01:19:34,149
اتخذ قرارك.

830
01:20:07,724 --> 01:20:10,352
كلهم هناك.

831
01:20:56,190 --> 01:20:58,942
يجب عليك البقاء في القبو
مع الراديو.

832
01:20:58,984 --> 01:21:01,612
باين سوف يتصل بي إذا توقفوا عن التشويش

833
01:21:10,329 --> 01:21:12,247
مرحبًا، جي آي إس.

834
01:21:12,289 --> 01:21:15,709
<i>أتمنى أن تسمعني بصوت عالٍ وواضح</i>

835
01:21:15,792 --> 01:21:18,962
<i>لأن حياتك تعتمد عليها.</i>

836
01:21:19,004 --> 01:21:21,632
<i>لقد أُمرت بإخبارك</i>

837
01:21:21,715 --> 01:21:24,259
<i>أمامك 45 دقيقة فقط للاستسلام.</i>

838
01:21:25,219 --> 01:21:28,889
<i>إذا لم تقم بذلك، فسوف نهاجم
بقوة ساحقة</i>

839
01:21:28,972 --> 01:21:33,435
<i>وهذا أمر مستبعد جدًا
أنه سيتم أخذ أي سجناء.</i>

840
01:21:35,646 --> 01:21:37,606
<i>هذه هي الرسالة.</i>

841
01:21:52,621 --> 01:21:57,501
والآن أتحدث إليكم على حسابي الخاص.

842
01:21:59,253 --> 01:22:02,005
أنتم رجال شجعان.

843
01:22:02,089 --> 01:22:04,258
لقد خاضت معركة جيدة.

844
01:22:05,634 --> 01:22:07,594
<i>لا أريدك أن تموت</i>

845
01:22:07,678 --> 01:22:10,430
<i>أي أكثر مما أريد
جنودنا ليموتوا.</i>

846
01:22:10,514 --> 01:22:14,434
<ط> لقد اكتسبت الحق
للاستسلام، بشرف،</i>

847
01:22:14,518 --> 01:22:20,190
<i>وأنا سعيد لأن لدي 45 دقيقة
لإقناعك بطريقتي.</i>

848
01:22:21,984 --> 01:22:24,695
أنت شاب وأنا شاب.

849
01:22:26,321 --> 01:22:30,075
ينبغي أن نفكر
من حياة طويلة أمامنا.

850
01:22:30,158 --> 01:22:31,577
يستمع.

851
01:23:03,859 --> 01:23:06,320
استمر. أغلب هذا الشئ.

852
01:23:06,403 --> 01:23:10,115
ما الذي تتسكع من أجله؟
هل تريد أن تصبح دجاج تشاو مين؟

853
01:23:10,199 --> 01:23:14,036
سمعت أن الصينيين لا يأكلون تشاو مين.
إنه اختراع أمريكي.

854
01:23:14,077 --> 01:23:18,749
لقد سمعت خطأ. تشوب سوي الأمريكي.
تشاو مين صيني.

855
01:23:19,958 --> 01:23:22,920
قرأته في <i>ريدرز دايجست.</i>

856
01:23:23,003 --> 01:23:24,755
أقف مصححا.

857
01:23:30,135 --> 01:23:34,681
ألا يجعلك هذا تفكر؟
من بين كل الأشياء التي تريد أن تعيش من أجلها،

858
01:23:36,266 --> 01:23:39,144
الحب، الزواج؟

859
01:23:40,437 --> 01:23:45,400
لماذا يجب أن تموت
حتى قبل أن تبدأ في العيش؟

860
01:23:46,443 --> 01:23:48,320
<i>فكر في الأمر.</i>

861
01:23:49,404 --> 01:23:51,448
<i>فقط فكر في الأمر.</i>

862
01:23:52,866 --> 01:23:55,077
أنا أفكر في ذلك.

863
01:23:59,998 --> 01:24:01,625
43 دقيقة متبقية.

864
01:24:03,460 --> 01:24:06,088
كل ما عليك فعله هو البدء بالسير بهذه الطريقة.

865
01:24:07,506 --> 01:24:09,716
مهلا، أين تعتقد أنك ذاهب؟

866
01:24:12,970 --> 01:24:16,431
لا مكان. كنت جالسا فقط
على بعض الأسلاك الشائكة، هذا كل شيء.

867
01:24:30,988 --> 01:24:33,657
سأجرب هذا الراديو بنفسي.

868
01:24:33,699 --> 01:24:36,743
إذا تمكنت من المرور،
ماذا ستقول لهم؟

869
01:24:42,583 --> 01:24:46,170
تعتقد أنني يجب أن أسألهم
لسحبنا من هنا؟

870
01:24:46,253 --> 01:24:49,882
دع الصينيين يدخلون مباشرة،
تنفخ ذلك البوق الرديء؟

871
01:24:49,965 --> 01:24:52,092
أنت الرئيس، جو.

872
01:24:54,094 --> 01:24:56,346
لا يعني أنني أستطيع التفكير بشكل مستقيم.

873
01:24:58,807 --> 01:25:01,518
أعتقد أنني أريد أن أحتفظ بهذا التل

874
01:25:01,560 --> 01:25:04,146
أكثر مما كنت أرغب في أي شيء.

875
01:25:04,855 --> 01:25:07,900
نتن كومة القمامة الصغيرة.

876
01:25:11,528 --> 01:25:14,114
سيدي، لقد حصلت على الكتيبة، واضحة مثل الجرس.

877
01:25:22,664 --> 01:25:24,082
مهما فعلت،

878
01:25:25,959 --> 01:25:27,794
لا بأس معي.

879
01:25:38,305 --> 01:25:39,723
الملك ستة.

880
01:25:44,937 --> 01:25:46,897
انظر...

881
01:25:46,939 --> 01:25:49,483
لدي حوالي 25 رجلاً.

882
01:25:49,566 --> 01:25:51,944
لقد تم إنفاقهم بالكامل.

883
01:25:52,027 --> 01:25:56,949
أتوقع هجوما عنيفا حول الظلام.
سيكون ذلك بعد نصف ساعة من الآن

884
01:26:02,037 --> 01:26:05,082
ما لم نتمكن من تعزيزها
يجب أن ننسحب. زيادة.

885
01:26:08,585 --> 01:26:12,047
يقول كليمونز إذا لم يتم تعزيزهم،
يطلب الإذن بالانسحاب.

886
01:26:13,340 --> 01:26:14,842
أيها العقيد، أنا أعرف كليمونز.

887
01:26:14,925 --> 01:26:18,303
لن يرسل هذه الرسالة أبدًا إذا كان كذلك
يعتقد أنه كان لديه فرصة للاحتفاظ.

888
01:26:19,972 --> 01:26:21,557
ماذا سأقول له؟

889
01:26:21,598 --> 01:26:23,559
ماذا يمكنك أن تقول له؟

890
01:26:23,600 --> 01:26:27,145
حتى القسم لا يستطيع إخباره بأي شيء
دون قرار من أعلى.

891
01:26:30,899 --> 01:26:33,902
أيها الملازم، لا يمكننا التعزيز،
وليس لدينا أي سلطة لسحبك.

892
01:26:33,944 --> 01:26:35,404
خارج.

893
01:26:38,657 --> 01:26:41,869
هذه طريقة جحيمية لتشغيل السكك الحديدية.

894
01:26:53,213 --> 01:26:56,425
سيدي، ما هو تاريخ اليوم؟

895
01:26:57,968 --> 01:27:00,387
إنه يوم 17 أبريل.

896
01:27:02,264 --> 01:27:04,933
{\an8<i>يتبقى أربعون دقيقة</i>

897
01:27:04,975 --> 01:27:07,144
{\an8<i>الاستسلام بشرف.</i>

898
01:27:09,897 --> 01:27:13,150
{\an8}ما الذي نتحدث عنه؟
ما الذي نتجادل حوله؟

899
01:27:13,192 --> 01:27:16,862
أنت تعلم أن هذا التل الصغير غير مهم
ليس له أهمية بالنسبة لك

900
01:27:16,945 --> 01:27:18,947
ولا أهمية بالنسبة لنا.

901
01:27:18,989 --> 01:27:22,409
إذا تمكنا من الاستقرار على خط الهدنة
الذي اعتقدت أنك وافقت عليه

902
01:27:22,492 --> 01:27:24,912
هذا التل يقع في المنتصف
من المنطقة المحايدة.

903
01:27:24,995 --> 01:27:27,414
فكيف يمكن أن يستحق حياة أي رجل؟

904
01:27:27,497 --> 01:27:31,376
ألا تشعر ببعض المسؤولية
نحو الآلاف..

905
01:27:56,860 --> 01:27:58,320
سيجارة؟

906
01:28:00,822 --> 01:28:05,285
آسف. كان علي أن أخرج من هناك
قبل أن أفجر الفلين الخاص بي.

907
01:28:05,369 --> 01:28:09,373
إنهم يعرفون أننا لن نذهب
لتعزيز فرم لحم الخنزير. يمكنك شمها.

908
01:28:09,414 --> 01:28:12,417
سوف يبقوننا نتحدث
حتى يأخذوها.

909
01:28:12,501 --> 01:28:13,877
لماذا؟

910
01:28:14,920 --> 01:28:17,631
ماذا سيكسبون إذا فعلوا ذلك؟

911
01:28:17,714 --> 01:28:19,925
هذا ما سيخسرونه إذا لم يفعلوا ذلك.

912
01:28:21,301 --> 01:28:24,096
عليهم أن ينجحوا أو يفقدوا ماء وجههم.

913
01:28:24,179 --> 01:28:26,223
أود أن أصدق ذلك.

914
01:28:26,306 --> 01:28:29,768
ثم أستطيع أن أقول، دعهم يظهرون وجوههم،
ودعونا نواصل الهدنة.

915
01:28:29,852 --> 01:28:33,313
لكن هؤلاء ليسوا شرقيين فقط،
إنهم شيوعيون.

916
01:28:33,522 --> 01:28:36,024
لماذا اختاروا قطعة لحم الخنزير للهجوم؟

917
01:28:36,066 --> 01:28:39,069
لقد ظنوا أنه سيكون من السهل كسر الجوز.

918
01:28:40,404 --> 01:28:44,241
لقد بدأت أعتقد أنهم اختاروه
لأنه لا يساوي شيئًا.

919
01:28:44,324 --> 01:28:47,411
وقيمته أنه لا قيمة له.

920
01:28:47,452 --> 01:28:50,873
وهذا ما يجعله بمثابة اختبار للقوة،
نقية وبسيطة.

921
01:28:51,331 --> 01:28:55,460
إنهم على استعداد لقضاء حياتهم من أجل لا شيء،
أو ما يبدو لا شيء.

922
01:28:55,544 --> 01:28:57,796
هذا ما يريدون معرفته،

923
01:28:57,880 --> 01:29:00,841
هل نحن على استعداد للقيام بذلك كما هم؟

924
01:29:07,306 --> 01:29:09,266
هذا بعض السؤال.

925
01:29:41,632 --> 01:29:43,926
<i>بقيت دقيقتان.</i>

926
01:29:43,967 --> 01:29:46,220
<i>لا يزال هناك وقت للعيش.</i>

927
01:29:49,723 --> 01:29:52,726
امسك النار حتى النهاية.
اجعلها تحسب.

928
01:29:55,354 --> 01:29:56,897
امسك النار الخاص بك.

929
01:30:13,622 --> 01:30:15,332
أنا ذاهب إلى الأعلى لإلقاء نظرة

930
01:30:15,374 --> 01:30:17,668
لذلك لا تكن سعيدًا بالزناد.

931
01:30:24,132 --> 01:30:25,551
<i>دقيقة واحدة.</i>

932
01:30:28,011 --> 01:30:30,389
<i>لا تخذلوني يا أصدقائي.</i>

933
01:30:30,472 --> 01:30:32,516
<i>لا تخذلوا أنفسكم.</i>

934
01:30:33,684 --> 01:30:36,019
<i>هذه هي فرصتك الأخيرة.</i>

935
01:31:00,794 --> 01:31:03,881
استمع لهم.
يبدو أن كل الصين قادمة.

936
01:31:05,799 --> 01:31:07,426
دعوة للمشاعل.

937
01:31:09,887 --> 01:31:11,805
الأزرق، وهذا هو الملك.

938
01:32:37,474 --> 01:32:41,311
رأيت بعض الرجال قادمين.
أعتقد أنها بقية شركة الحب.

939
01:32:44,731 --> 01:32:47,776
سيدي، الكتيبة قيد التشغيل.

940
01:32:50,153 --> 01:32:51,738
الملك ستة. زيادة.

941
01:32:52,990 --> 01:32:56,493
عليك أن تصمد.
التعزيزات في الطريق.

942
01:32:56,535 --> 01:32:58,996
يجب أن يكون العنصر المتقدم موجودًا
الآن تقريبًا.

943
01:32:59,079 --> 01:33:02,165
كرر، عليك أن تصمد
لفترة أطول.

944
01:33:02,249 --> 01:33:05,294
التعزيزات في الطريق.
يجب أن يكون العنصر الرئيسي موجودًا الآن.

945
01:33:05,335 --> 01:33:06,628
زيادة.

946
01:33:06,670 --> 01:33:09,339
ليس هناك المزيد من الذخيرة، يا سيدي.

947
01:33:09,381 --> 01:33:12,759
إنهم قادمون
خلفنا، في كل مكان.

948
01:33:14,386 --> 01:33:17,181
إنهم خلفنا في كل مكان
مليون منهم.

949
01:33:17,222 --> 01:33:19,391
حسنًا. سد هذه الثقوب. أكياس الرمل!

950
01:33:48,795 --> 01:33:51,048
-مرحبا بكم في النادي.
-بعض النادي.

951
01:33:54,801 --> 01:33:56,345
أمسك هذا الباب لمدة دقيقة.

952
01:34:03,852 --> 01:34:05,687
عجل! داخل!

953
01:34:40,597 --> 01:34:42,057
قاذف اللهب!

954
01:34:44,768 --> 01:34:46,228
أدخلهم إلى هناك!

955
01:35:55,923 --> 01:35:58,842
-حسنا ماذا ننتظر؟
-هاي، إنهم جي آي!

956
01:35:58,926 --> 01:36:00,844
إنهم رجالنا!

957
01:36:08,602 --> 01:36:10,521
تعال. إفساح المجال!

958
01:36:57,150 --> 01:36:59,403
<i>تم عقد Pork Chop Hill</i>

959
01:36:59,486 --> 01:37:03,282
<i>تم شراؤها ودفع ثمنها
بنفس السعر الذي نحتفل به</i>

960
01:37:03,365 --> 01:37:06,785
<i>في المعالم الأثرية في بنكر هيل
و جيتيسبيرغ.</i>

961
01:37:07,953 --> 01:37:11,623
<i>ومع ذلك فلن تجد أي آثار
على قطعة لحم الخنزير.</i>

962
01:37:11,707 --> 01:37:15,752
<i>النصر شيء هش،
والتاريخ لا يبقى طويلاً</i>

963
01:37:15,836 --> 01:37:17,963
<i>في قرننا هذا.</i>

964
01:37:18,046 --> 01:37:21,508
<ط> ولكن أولئك الذين قاتلوا هناك
تعرف على ما فعلوه</i>

965
01:37:21,592 --> 01:37:24,261
<i>ومعنى ذلك.</i>

966
01:37:24,344 --> 01:37:26,430
<i>يعيش الملايين في حرية اليوم</i>

967
01:37:27,514 --> 01:37:29,558
<i>بسبب ما فعلوه.</i>




